- 47
- 0
- 约2.07万字
- 约 16页
- 2020-02-02 发布于四川
- 举报
外贸有多种修炼,我最关注的,还是外贸翻译这个领域。因为作为翻译出身,做外贸的时候,我
常思索,我们和客户,作为地理上相隔千万里,在网络上相遇的两个陌生人,应该怎样,才让客
户对我们建立起信任。外贸路漫漫,也艰难,也多磨难,但是也充斥着签成订单的喜悦,和终于
出货完成的激动。 很多内容需要经历过, 才能感同身受。 福步上许多外贸人没有长期出国打拼的
经历,所以很多人其实犯的错误,都是不懂老外的思维。还是希望和大家多分享一些。
当年在国外(南美洲)是做矿山项目,现在回国做矿山设备出口,主要市场也是拉丁美洲。
现在常碰到一些老矿主,和他们拉拉家常,和他们说我当年工作过的矿山。圈子其实很小, 南美
那些老矿主都会露出惊讶的神情(得意) ,没想到你原来在矿山待过,怪不得那么聊得来!其实
他们不知道, 聊得来是因为不仅仅我熟悉语言, 而且我熟悉南美洲当地的风土人情。 外语进步最
快的一段时间,是我正要申请学校读研,那个时候在国外辞了职,就和几个墨西哥人租了一套
HOUSE 。都是几个很开朗的小子。刚开始他们见到我还很诧异,为什么中国人和他们一起租房,
他们也慢慢接纳了我这个
原创力文档

文档评论(0)