通用版2020年高中语文二轮复习专题5精准提升2突破点1文言翻译的四大步骤.pdfVIP

突破点一　文言翻译的四大步骤 (2019·全国卷 Ⅰ)(文本见本专题 “精准提升 1”“真题自测诊断”)把文中画横线的句 子翻译成现代汉语。 (10分) (1)乃短贾生曰： “洛阳之人，年少初学，专欲擅权，纷乱诸事。” 译文：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (2)贾生数上疏，言诸侯或连数郡，非古之制，可稍削之。 译文：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 文言翻译 “4步骤” [满分示范] (1)第一步，切分句子 乃/短/贾生/曰： “洛阳之人，年少/初学，专/欲/擅/权，纷乱/诸事。” 第二步，定采分点 重点实词： “短”，形容词活用作动词，说人的坏话； “初学”，学识肤浅； “擅”，独 揽； “纷乱”，形容词的使动用法，使……变得复杂