通用版2020年高中语文二轮复习专题5精准提升2突破点4文言句式翻译要规避的两点.pdfVIP

突破点四　文言句式翻译要规避的两点 ■关键点一　避免语序颠倒 · [典例剖 ] (2019·北京卷)且所谓者天事乎？抑人事乎？若曰天者，则吾既陈于前矣；人也，则乏 财用而取亡者，不有他术乎？而曰是川之为尤！又曰： “天之所弃，不过其纪。”愈甚乎哉！ 吾无取乎尔也。 现场抽样： 我不能采纳 《国语》的上述说法。 点评： “无取乎尔”，状语后置句，应调整为 “乎尔无取”。 正译： 我对于 《国语》的上述说法无所采纳。 ◎精准指导 四种文言文倒装句 1．主谓倒装。为了强调谓语而将它放到句首，以加强感叹或疑问语气。 2．宾语前置。否定句中代词充当宾语、疑问代词充当动词或介词的宾语以及用 “之” 字或 “是”字作为提宾标志时，宾语通常都要前置。 3．定语后置。古汉语中有时将定语放在中心词后。 4．介宾结构后置。一是用介词 “于”组成的介宾短语在文言文中后置。二是介词 “以” 组成的介宾短语后置。 [对点训练] 1．把文中画线语句翻译成现代汉语。 邑何氏仆方相。何氏两世入御史台，家富。相效犬马走，积赐钱若干缗。何氏中落，出 诸仆。相亦以例出，乃发前所赐钱