英语口译介绍PPT1.pptVIP

Basic Requirements for Interpreters 5. Outstanding memory 出众的记忆力 6. Outstanding expressing 超群的表达力 A good conversationalist is not always a good interpreter, but a good interpreter must be a good conversationalist. 7. Good psychological qualities 良好的心理素质 …… Basic Requirements for Interpreters 8．Mastery of interpreting skills and techniques “Mastery of interpretation techniques” seems to be as essential to an interpreter as “mastery of boxing technique” is to a boxer. 口译训练的内容 “授人以鱼，不如授人以渔” 口译记忆 言语类型分析 口译笔记 数字记忆 目的语信息重组 口译应对策略 译前准备 译误处理对策等 口译基础课程要求 1）学生应在教师进