施工组织设计中英对照.doc

Indonesia Indonesia PBA Gas Treatment Project PBA Gas Treatment Plant Construction management planning The tenth construction company of Sinopec Indonesia Gas Treatment Project Department September,2005 Indonesia Indonesia PBA Gas Treatment Project PBA Gas Treatment Plant Construction management planning Compiled by: Indonesia PBA Gas Treatment Project Department of the tenth construction company of Sinopec approved by: Shengli engineering and consulting Ltd. Company Veritified by: Approved by: Approval date: Indonesia Indonesia PBA Gas Treatment Project PBA Gas Treatment Plant Construction management planning Compiler:赵恩广 于建涛 曹建兵 刘军 Approved by:孙茂功 Approval date:September 27, 2005 Catalog 1Compilation Explanation1 1.1 background and meaning of the project1 1.2 organization relationship1 1.3 reference1 1.4 principle2 1.5 guideline2 2 Brief Description3 2.1 project overview3 2.2 Characteristics3 2.3 phase of the project4 2.4 Scope of work and work volume5 2.5 Project Target9 2.6Geography and Natural Environment10 3 construction organization plan12 3.1 construction disposition2 3.2 overall construction schedule plan14 3.3 manpower plan17 3.4 large-scale equipments plan17 3.5 organization of construction17 3.6 technical trainings18 3.7 Speciality cooperation18 4 Main construction scheme and measure19 4.1 Foundations check and accept project19 4.2 steel structure installation project19 4.2 installation of equipment19 4.3 installation of equipment23 4.4 piping32 4.5 Main technological scheme and measure of electric installation projects40 4.6 installation of instrument45 4.7 managementail measure of equipment and accessories57 4.8 standard and specification applied61 5 quality, safety and work period control67 5.1 quality certification systems67 5.2 acceptance of process equipment and materials70 5.3 Working Procedure Control0 5.4 quality control point plan71 5.5 Safety Guarantee System84 5.6 civilization construction1 5.7 control measuresof time limit for