《生僻字》歌词及翻译.pdf

《生僻字》歌词及翻译 我们中国的汉字，落笔成画留下五千年的历史 让世界都认识，我们中国的汉字，一撇一捺都是故事 跪举火把虔诚像道光，四方田地落谷成仓，古人象形声意辨恶良 M (ba) ® (xiao)魁(kui)魅(qi)艘(chi)魅(mei) || (wang) M (1 iang) Wu 又(you)双(shuang)聂(rud)爰(zhuo) Wu 火(huo)炎(yan)炎(yan)簌(yi) Wu 水(shui) M (zhui)淼(miao) (man) 垂(kui) 茕茕(qiong)孑(j i6)立，沆(hang)潍(xi©) 一气，踽踽(jti)独行， (ti) 醐(hi!)灌顶 绵绵瓜爬(di6),奉为圭(gu )臬(nie),龙行1111 (da),椅(ji)角音(gd) 晃( a) 娉(ping)婷袅(niao)娜(nuo),涕(ti)泗(si)滂(pang)沱(tub) 吸吸(nao)不休,不粮( ang)不莠(you),卬(ang) 咄(dud)嗟(jie)躁(die) (xi©)耄(mao)耋(di6)饕(tdo)餐(tie) 囹( ing)圄(yu) ® (y ng)莫(yu)觊(ji)觎(yu) M (ju) 齿吾 (yu) 狄(you)轴Q)糖(wu)轩，怙(hu)恶不惨(quan) 其需(16i)虺虺(hu ),腌(a) IM (za)孑(jie) (jue) 陟(zhi)罚臧(zcing)否(pi),针石乏 (bian)时弊，鳞次栉(zhi)比， 一张一翕(x ) 我们中国的汉字，落笔成画留下五千年的历史 让世界都认识，我们中国的汉字，一撇一捺都是故事 现在全世界各地，到处有中国字，黄皮肤的人骄傲的把头抬起 我们中国的汉字，一平一仄(Z©)谱写成诗 茕茕(qiong)孑(j i6)立，沆(hang)潍(xi©) 一气，踽踽(jti)独行， (ti) 醐(hi!)灌顶 绵绵瓜爬(die),奉为圭(gui)臬(nie),龙行ti (da),椅(ji)角音(ga) 晃() 娉(ping)婷袅(niao)娜(nuo),涕(ti)泗(si)滂(pang)沱(tub) 吸吸(nao)不休，不粮( ang)不莠(you),卬(ang) 咄(du。)嗟(jie)躁(die) (xi©)耄(mao)耋(di6)饕(tdo)餐(tie) 囹( ing)圄(yu) ® (y ng)莫(yu)觊(ji)觎(yu) M (ju)齿吾 (yu) 狄(you)轴Q)糖(wu)轩，怙(hu)恶不惨(quan) 其需(16i)虺虺(hu ),腌(a) IM (za)孑(jie) (jue) 陟(zhi)罚臧(zang)否(pi),针石乏 (bian)时弊，鳞次栉(zhi)比，一张一 翕(x ) 我们中国的汉字，落笔成画留下五千年的历史 让世界都认识，我们中国的汉字，一撇一捺都是故事 现在全世界各地，到处有中国字，黄皮肤的人骄傲的把头抬起 我们中国的汉字，一平一仄(z©)谱写成诗 优美旋律自宫商角徵(zhi)羽，众人皆说成之于语故成语 歌词翻译： 茕茕孑立：孤身一人。形容一个人无依无靠，孤苦伶仃。 沆潍一气：比喻臭味相投的人勾结在一起。 踽踽独行：孤零零地独自走着。形容非常孤独。 醐灌顶：佛教指灌输智慧，使人彻底“醒悟”。比喻听了精辟高明的意 见，受到很大启发。 绵绵瓜爬：绵绵：延续不断的样子；爬：小瓜。如同一根连绵不断的藤上 结了许多大大小小的瓜一样。 奉为圭臬：奉：信奉；圭：测日影器；臬：射箭的靶子；圭臬：比喻事物 的准则。比喻把某些言论或事当成自己的准则 龙行靠1靠 1:如同龙行动时腾飞的样子 这种结构近似于余音袅袅之类的 椅角音晃：“狭窄偏僻的地方”和 “角落”的意思 娉婷袅娜：，形容女子姿态柔美，亦借指美人 吸吸不休：唠唠叨叨说不停 不粮不莠：根：狼尾草；莠：狗尾草。本指禾苗中无野草。后比喻人不成 才，没出息。 狄轴晤轩：形容及其灵巧的车马 怙恶不惨：，怙：依靠，依仗；惨：改过，悔改。坚持作恶，永不肯悔改。 虺虺：雷声腌朦：1 .不干净。 2.心里感到别扭，不痛快。 孑K:蚊子的幼虫，通称跟头虫。又形容肢体屈伸颠踱的样子 陟罚臧否：赏罚褒贬。针碇时弊： 碇：古代治病刺穴的石针，后泛指金针治疗和碇石出血。像医病一样，指 出时代和社会问题，又针又碇，求得改正向善 鳞次栉比：栉：梳篦的总称。像鱼鳞和梳子齿那样有次序地排列着。