平安时代的婚姻观.docxVIP

平安时代的婚姻观 　　紫姬是否是源氏的正妻，不管在日本还是所有喜欢或研究它的人中一直都没有定论。 　　在这里我想提醒大家，日本古代的妻妾制度和中国古代的妻妾制度是完全不同的！ 　　中国的《 唐律疏义》中说“妻者，齐也，妾通买卖。等数相悬。”而日本的《养老令》却明确规定妻和妾同为二等亲。《 大宝律令》的注释书《古记》中记述有“本令（指唐朝的律令）妾比贱隶……此间（指日本）妾与妻同体。” 　　十世纪中叶以后的平安文学作品中，由于假名的普遍使用，“妻”、“妾”等汉语词汇逐渐减少，取而代之的是“北方”、“当腹”、“外腹”等词语，这些词语最大的特点就是用以区分同居和别居的这些妻子们，同居的