专利分析评议为国外产品国产化落地保驾护航-专利侵权分析案例.pdf

作者：林晓青 专利分析师 专利代理师 项目需求 国外产品国产化落地： 客户为国内多家知名药厂提供医用包材配套产 品，客户找到一款国外大厂的药粉吸入器产品，想进行国产化落地， 亟需了解进入该市场可能面临的专利侵权风险， 以及进行规避设计的 策略。 解决方案 以客户提供的国外药粉吸入器产品相关信息为着手点， 通过专利分析 评议找到产品相关专利信息， 进行专利侵权应对分析， 归纳出进入该 市场的规避设计策略。 分析路线 1.产品信 2.专利情 3.专利技 息调研 报检索 术分析 5.侵权风 4.规避方 险评估 案设计 1. 产品信息调研 通过与客户沟通和网上相关信息搜索获知产品生产厂家信息。 该项目所针对的药粉吸入器为 Boehringer Ingelheim 公司所生产， 该公司为全球前 20 名，高度研发驱动的领先医药公司，核心业务是 包括处方药、自主保健品、 动物保健和生物制药，业务范围遍及全国 各主要省市和地区。此次所针对的药粉吸入器即为思力华（ Spiriva） 处方药的配套吸入装置。 2. 专利情报检索 以企业名称作为专利情报检索切入点，逐步完善检索要素构建检 索式，找出产品对应专利信息。 由于该企业是外企，在以该企业外文名称为专利申请人进行中国 专利检索时，十分容易漏检。 本项目通过企业外文名称优先检索出其本国专利申请目录，再通 过其专利申请的同族专利收集企业在不同国家或不同阶段所使用过 的专利申请人名录。 以 Boehringer Ingelheim 为专利申请人或专利权人，进行全球专利 检索，得到了超过 4 万件的专利信息。 将检索结果以专利同族进行排 序，则可以看到排列第一的专利拥有 87 件同族专利，涵盖了包括中 国在内的 36 个国家或地区。通过若干个专利族的信息汇总后，即可 获知大量有关于 Boehringer Ingelheim 公司专利申请著录项目信息。 需要提醒的是，外国企业在中国进行专利申请，相关信息是需要 进行中文翻译并提交公开的， 而由于翻译原因， 同一申请人可能对于 的中国专利申请人名称会有多个。 比如本项目的 Boehringer Ingelheim 的中国专利申请人字号就涉及有勃林格殷格翰、贝林格尔、 英格海 姆等多个，如果考虑企业全称那就更多了。目前，有的检索数据库工 具也提供了关联企业信息数据汇总工具，可以参考使用。 当然了，除了同族专利查询的方式外，还可以通过发明人、申请 人地址、关联公司等途径进行专利情报搜集。 综上所述，本项目以检索式 (IPC=(A61M15/00)) AND (AP=((勃林格 殷格翰 OR (贝林格尔 and 英格海姆 ))))分析 Boehringer Ingelheim 的 中国专利申请，获得了 Boehringer Ingelheim 在华总计申请了 46 项的 吸入器相关专利，全部为发明，其中已授权 28 项。 3. 专利技术分析 通过人工阅读相关专利方案， 精确筛选出产品对应专利， 进行具体 技术分析。