澳洲、新西兰钢筋标准中文翻译版4671：2001.doc

澳标/新标 4671：2001 （合并修改代号：1） 澳大利亚、新西兰标准 TM 钢筋材料 澳标/新标 4671：2001 本澳、新联合标准由联合技术委员会 BD-084（加强及预应力材料）编制， 并于 2001 年 1 月 18 日和同年 3 月 9 日分别得到了澳大利亚标准协会和新西兰标 准协会的授权认可。本标准于 2001 年 4 月 2 日出版发行。 BD-084 委员会包括以下成员： 澳大利亚顾问工程师协会 澳大利亚贸易和工业部 澳大利亚邮政协会 澳大利亚钢铁协会 AUSTROADS 澳大利亚钢铁生产局 新西兰水泥及混凝土协会 澳大利亚电镀协会 新西兰职业工程师协会 澳大利亚优秀建筑者 澳大利亚国家预制混凝土协会 新西兰制造业联盟 澳大利亚钢筋协会 保持标准更新 标准反应了科学、技术及组织系统的发展进程，是鲜活的不断变化发展的文 章。为了保证标准的通行性，所有的标准都有一定的使用期限并不断推出新的版 本。不同版本之间可能需要发布版本的修改内容，有些标准也可能取消，不再使 用。用户需要保证自己所使用的标准是现行的，可用的，这点非常重要。一个现 行的标准应该包括自购买之日起发行的所有关于该标准的修改。 关 于 澳 / 新 联 合 标 准 的 详 细 内 容 可 参 阅 “ 标 准 澳 大 利 亚 网 ” （.au）或“标准新西兰网”（www.standards.co.zn）。也可以在 网站的在线目录上参阅相关标准。 两个标准组织每年都出版关于所有现行标准的详细的年度出版目录。澳标和 新标提供一系列的标准升级服务，包括关于标准的校订、修改和撤销的及时的列 表或通知。关于这些服务，用户可以向所在国的标准委员会进行咨询。 我们同样欢迎对改进我们的标准所提出的意见和建议，并特别希望用户能够 及时将标准中不够准确或模棱两可的地方告知我们。请将您的意见反映给澳标或 新标的总行政委员。（通讯地址见封底） 澳标/新标 4671：2001 （合并修改代号：1） 澳大利亚、新西兰标准 TM 钢筋材料 本标准来源于澳标AS A81-1958, AS A82-1958, AS A83-1958,AS A84-1958, AS A92-1958 以及AS A97-1965的部分内容 本标准的澳标旧版本是：AS 1302-1991 , AS 1303-1991以及AS 1304-1991 本标准来源于新标NZS 197:1949 NZS 1255:1956, NZS 1693:1962, NZS 1879: 1964以及NZS 3423P: 1972的部分内容 本标准的新标旧版本是：NZS 3421:1975, NZS 3422:1975，NZS 3402:1989 AS 1302-1991 , AS 1303-1991 , AS 1304-1991 , NZS 3421:1975, NZS 3422:1975 以及NZS 3402: 1989由澳新两方共同校订、修改并重新制定为 AS/NZS:4671 :2001。 重新发行合并修改代号：1（2003-6-5） 版权 ○c 澳大利亚标准/新西兰标准 版权所有。在没有出版商书面许可的情况下，不得对本作品的任意部分以任 意形式（包括电子版、纸版以及影印版）进行复制或抄袭。 澳大利亚国际标准有限公司（澳大利亚新南威尔士州 2001，悉尼，5420 邮 箱）、标准新西兰（惠灵顿 6020，2439 私人邮箱）联合发行。 ISBN（译者注：国际标准图书编号）：0733737528 前言 本标准由澳大利亚/新西兰标准委员会 BD/084（加强及预应力材料）编制， 以取代下列标准： AS 1302-1991 混凝土加固用钢筋 AS 1303-1991 混凝土加固用线材 AS 1304-1991 混凝土加固用线材焊接结构 NZS 3402: 1989 加固混凝土用钢筋 NZS 3421:1975 混凝土加固用冷拉低碳钢丝的规格 米制单位 NZS 3422: 1975 用于混凝土加固的拉拔钢丝的焊接结构规格 本标准合并修改代号：1（2003-6-5）。修改处在页边有文字标记。修改号涉 及到条款、注释、表、图以及其中的部分。 为了使生产加固用钢筋的行业和生产钢筋加固混凝土的行业有足够的时间 来适应新标准，自本标准发布之日起，上述六个旧的标准在半年之内仍然作为通 行标准，在一年之后退出使用。 制定本标准的目的是为给按照 AS 3600 或 NZS 3101.1 设计钢筋混凝土结构 的用户提供一个关于钢筋、线材和钢筋焊接网的材料要求的唯一规范。 本标准与现行标准的差异简述如下： 1. 概要 本标准与现行标准的一个主要差别在于：本标准一般适用于加固用钢筋而不 考虑这类钢筋的生产过程。