原创力文档- 1、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。。
- 2、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
- 3、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
明史卢象升传原文及翻译原文卢象升字建斗宜兴人举天启二年进士授户部主事历员外郎稍迁大名知府象升虽文士善射娴将略能治军象升少有大志为学不事章句居官勤劳倍下吏夜刻烛鸡鸣盥栉得一机要披衣起立行之暇即角射箭衔花五十步外发必中六年山西贼流入畿辅据临城之西山象升击却之象升每临阵身先士卒与贼格斗刃及鞍勿顾失马即步战逐贼危崖一贼自巅射中象升额又一矢仆夫毙马下象升提刀战益疾贼骇走相戒曰卢廉使遇即死不可犯象升以是有能兵名八年汝洛告警贼部众三十余万连营百里势甚盛先是大帅曹文诏艾万年阵亡尤世威败走诸将率畏贼不敢前象升每慷
《明史卢象升传》原文及翻译
原文：
卢象升，字建斗，宜兴人。举天启二年进士，授户部主事。历员外郎，稍迁 大名知府。象升虽文士，善射，娴将略，能治军。象升少有大志，为学不事章 句。居官勤劳倍下吏，夜刻烛，鸡鸣盥栉，得一机要，披衣起，立行之。暇即 角射，箭衔花，五十步外，发必中。六年，山西贼流入畿辅，据临城之西山。 象升击却之。象升每临阵，身先士卒?与贼格斗，刃及鞍勿顾，失马即步战。 逐贼危崖，一贼自巅射中象升额，又一矢仆夫毙马下，象升提刀战益疾。贼骇 走，相戒曰：卢廉使遇即死，不可犯。”象升以是有能兵名。八年，汝、洛告警， 贼部众三十余万，连营百里，势甚盛。先是.大帅曹文诏、艾万年阵亡，尤世 威
文档评论（0）