解读小说《少年派的奇幻漂流》.pdfVIP

解读小说《少年派的奇幻漂流》 dlong 摘要：《少年派的奇幻漂流》的旅程，始于加拿大作 家扬?马特尔的同名著作。这部在2002年获得著名的曼布克奖 的小说被誉为近10年来出版界的大事件之一。马特尔的原著 故事奇幻瑰丽、内容丰富而意义深远。笔者在文中试着从发掘 小说的深刻内涵的角度来解读小说故事。 2001年出版至今，《少年派的奇幻漂流》翻译成42种语 言，在全球范围内畅销，并囊括了英国布克奖、德国图书奖、 亚洲太平洋美洲文学奖等在内的多项大奖。自著名导演李安将 小说拍成电影，更是把这个奇幻的故事推向顶峰。马特尔这样 概述派的故事：“这是一个关于冒险、希望、奇迹、生存和信 心的故事。”《少年派的奇幻漂流》故事以中年派的回忆方式 叙述：派是一位印度人，少年派家里经营着一个动物园，在他 16岁时候，因为生活变故，为维持生计，父亲决定船把动物 远航到加拿大变卖并举家随船远航，移民加拿大。在航海路途 中遭遇大风暴，夺走了派的家人。风暴之中，派爬上了救生 艇，同时得救的还有鬣狗、猩猩、斑马和一头被他名为理查德. 帕克的成年孟加拉虎。在接下来的227天海上漂流的日子里， 派和动物们在狭小的救生艇上共处，他目睹了鬣狗先后吃了斑 马和猩猩，后来鬣狗又被理查德.帕克吃掉的残忍一幕。派不 得不和理查德.帕克在绝望的境地中与之斗争又相互依赖中共 存，派慢慢驯服了老虎，一路上，他们经历了食人岛，目睹了 大乌贼食鲸，直到船漂流到墨西哥海滩，他被渔民救起而朝夕 相伴的老虎理查德.帕克头也也不回对他毫无眷恋地进入了丛 林。正是因为故事太过奇幻，日本保险索赔调查员对此将信将 疑。于是派又讲述了另一个关于厨子、水手、母亲和派之间的 故事版本：即一个和之前经历的充满阳光和信仰的海上历险故 事截然不同的地狱般恐怖的人吃人，人杀人的凶残故事，故 最后中派愤怒中杀死了杀母仇人，靠食人肉度过海上漂流劫 难。两个故事的呈现让小说更添了一份神秘色彩，耐人寻味。 而奇幻丰富的故事中有一条隐线，即是主人公派的成长经历。 海上的奇幻经历的过程中实质上就是人内心各种时刻表现出来 的的强烈的在现实梦境中体现出的信仰和人性的博弈。从派的 人生经历而言，《少年派的奇幻漂流》实际上展示的是每个人 在成长中的恐惧和不安，最好的方式就是，抱有信念，与恐惧 同行。 一、故事背景和主人公派的宗教观 小说中作者用了大量的笔墨展现了童年时的派对宗教的痴 迷，这恐怕要从少年派生活背景说起。派出生在 1970年代印 度的朋迪榭里，曾是法属殖民地，后来在英法战争中不断易 手，直到1954年才由印度接管。殖民者的强势入侵让印度成 为了中西方文化交流汇集的 “民族博物馆”。多种民族和宗 教共存。朋迪榭里还有一个以建立无国界、无论宗教信仰为宗 旨的黎明之村。正是这种背景使得少年派有机会接触到多种宗 教，正如派所言“那里有33万个神在印度regilion我怎么不 知道其中几个。”派的身上渗透着这些地缘背景对他的影响。 派在童年时就对宗教表现出极大的虔诚和好奇心，沉浸在被宗 教“诱惑”的幸福感之中，对上帝和纯真世界充满了向往，于 是他同时信仰了三种宗教即印度教、基督教和伊斯兰教。印度 教是受母亲影响，基督教是在和兄长打赌的前提下受神父点化 决意信教，受伊斯兰教信徒跪拜场面感染他又选择了伊斯兰 教。同时选择三种宗教的事情尽管受到兄长的嘲讽，派仍然坚 信上帝的存在。对上帝虔诚而入迷，在做“Salah”祷告时感 到“头触碰的地面也仿佛成为了冬青（Holly）地面，内心发 现了一种宁静的和兄弟般的感觉。”他坚持在餐前祷告，坚持 食素。但在面对海上漂流的时候遇到的诸多磨难和危机的时 候，神没有向派伸出援手，正如在暴风雨来的时候派跪地长啸 对神质疑：“你带走了我的所有，你还想要什么？”事实上答 案早在教父点化中出现 二、派的家庭背景分析 父亲在故事里是理性的代表，父亲是位开动物园的商人， 更重视对利益的追逐，这种带有实际目的和功利性的思考方式 代表着当时处于殖民统治背景下的西方理性和现代性。正是为 了追求更高的物质生活，做出了远航加拿大的决定，也就有了 后来的故事。他没有宗教信仰，当他看到孩子们对宗教充满好 奇和向往的时候说：“不要让故事和美丽的谎言所骗，宗教是 黑暗的。”看到小儿子派同时对三种宗教产生痴迷时，他说 “同一时间相信许多事就像不相信任何事”。父亲引导派要理 性理性思考对待身边事而并非盲目接受宗教的教义。