俄语0-b1讲义【绿宝书】第二十一课 урок3-4.pdfVIP

Урок 9 Семья Новые слова 新单词 квартира 住宅，公寓，房子 старый 老的，旧的 жить 居住，生活 программист 程序员 украинка 乌克兰人（特指女性） значит 意味着，也就是说 картина 画 Калифорния 加利福尼亚 Текст 短文（朗读全文） Вот квартира. Здесь живут Антон и Вера. Антон Михайлович Петров - это старый друг Игоря, а Вера Владимирована Петрова - это его жена. Квартира недалеко от метро “Площадь Ленина”. У Антона и Веры два сына, Сергей и Вадим. Сергей - программист. Вадим - музыкант. Жена Вадима Мария - украинка. У Вадима и Марии дочка Елизавета. Значит, Антон - дедушка, а Вера - бабушка. У Антона и Веры сувенир из Америки для Игоря. Это картина из Калифорния. Текст 短文 Вот квартира. Здесь живут Антон и Вера. Антон Михайлович Петров - это старый друг Игоря, а Вера Владимирована Петрова - это его жена. Квартира недалеко от метро “Площадь Ленина”. 这是一套住房。这里住着安东和薇拉。安东米·哈伊洛维奇·彼得罗 夫是伊戈尔的老朋友，而薇拉·弗拉基米罗夫娜·彼得洛娃是安东的妻子。 这套住房离“列宁广场”地铁站不远。 Текст 短文 У Антона и Веры два сына, Сергей и Вадим. Сергей - программист. Вадим - музыкант. Жена Вадима Мария - украинка. У Вадима и Марии дочка Елизавета. Значит, Антон - дедушка, а Вера - бабушка. 安东和薇拉有两个儿子，谢尔盖和瓦吉姆。谢尔盖是程序员。瓦 吉姆是音乐家。瓦吉姆的妻子玛利亚是乌克兰人。瓦吉姆和玛利亚有个 女儿伊丽莎白。也就是说，安东是爷爷，薇拉是奶奶。 Текст 短文 У Антона и Веры сувенир из Америки для Игоря. Это картина из Калифорния. 安东和薇拉有一件从美国带回来的纪念品要给伊戈尔。这是一幅 从加利福利亚带回来的画。 жить 居住 • 第1变位法 我住：я живу 你住：ты живёшь 他/她住：он/она живёт 我们住：мы живём 你们/您住：вы живёте 他们住：они живут У кого... 谁有…… 有形容词，或者有修饰的成分（如из Америки, два等）， 可以省略есть 。例如： У Антона и Веры два сына Сергей и Вадим. 安东和薇拉有两个儿子，谢尔盖和瓦吉姆。 У Антона и Веры сувенир из Америки для Игоря. 安东和薇拉有一件从美国带回来的纪念品要给伊戈尔。 小短文：Моя семья 我的家人 Меня зовут Антон. Я студент. А это наша семья. Вот мои родители. Это мой папа. Его зовут Игорь Антонов