- 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
入朝洛堤步月月夜
爵水揩是到淏/彈狨蕞。
因此上章朝的百管都在桥下落堤
宰相也须如此。不过宰相毕竟是百官之首,虽然一例等
候洛堤,但气派自菲他官可比。
入朝洛堤步月
脉脉广川流,驱马历长洲
鹊飞山月曙,蝉噪野风秋
·(1)洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水
而名。
(2)脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流
的悠远绵长状。广川:洛水
(3历:经过。长洲:指洛堤。洛堤是官道,路面
铺沙,以便车马通行,故喻称“长洲”。
·(4)曙:明亮
写洛水含情不语地流淌着,我气定神闲地驱马走
在洛河长堤。曙光微明,月挂西山,宿鸟出林,
寒蝉嘶鸣,野外晨风吹来,秋意更盛。
·诗的前二句写驱马沿洛堤来到皇城外等候。首句不仅以洛水即
洛水含情不语地
更是化用《古诗十九首
迢牵牛星》“盈盈一水间,脉脉不得语”,以男女喻君臣,透露
帝自呆畇雳y,装魇辯悠因楚瞀凤邊。
后二句是即景抒怀。这是秋天的一个清晨,曙光微明,月挂西
宿鸟出林,寒蝉嘶鸣,野外晨风吹来,秋意更盛
写凌晨,化用了曹操《短歌行》:“月明星稀,乌鹊南飞,绕
树三匝,何枝可依。山不厌高,海不厌深,周公吐哺,天下归
心。”原意是借夜景以忧虑天下士
安,要礼贤下士以揽人
心。这里取其意而谓曙光已见,鹊飞报喜,表现出天下太平景
象,又流露着自己执政治世的气魄。末句写秋意,用了陈朝张
正见《赋得寒树晚蝉疏》
寒蝉噪杨柳,朔
还因摇落处,寂寞尽秋风。”原意讽喻寒士失意不平,这里借
以暗示在野失意者的不平之鸣,为这太平盛世带来噪音,而令
·这首诗是上官仪得意时的精心之作。它的意境和情调都不算很
行间充溢着显扬
露出作者春风得意,倨傲
鳥蜜的情态,真实地为这类得势当权的富红文人留下一幅生动
月夜
更深(1)月色半人家(2),
·北斗(3)阑干(4)南斗(5)斜
今夜偏知(6)春气暖,
虫声新透(7)绿窗纱。
(1)更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
(2)月色半人家;月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在
黑暗里。
(3)北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
(4)阑干:这里指横斜的样子。
(5)南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”
6)偏知:才知,表示出乎意料。
(7)新:初。新透:第一次透过。
译文
夜色深沉,月光斜照半边庭院。北斗南斗,不知不觉已经横斜。
今夜十分意外,感觉初春暖意,一声清脆的虫鸣透入绿色窗纱
·诗的前二句写景,记叙星月西斜,夜深人静
诗的后二句记所闻、所感,因虫声透过窗纱
传来,感到已到春暖时节。诗中描绘了一种
优美宁静而富有生机的境界,令人感到物候
在变化,又是静美的。
文档评论(0)