文言文翻译的方法复习.pptVIP

  • 1
  • 0
  • 约小于1千字
  • 约 25页
  • 2020-07-19 发布于福建
  • 举报
文言文翻译复习 广州五中高三语文 知 忠实于原文内容和每个句子的 含义,不随意增减内容 (1)文言文翻译的基本要求? 符合现代汉语的 忠于灬文,力求個表述习惯,语言 (信)(、通畅,语气不走枰 用简明、优美、害有文采 的现代文译出原文的语言 风格和艺术水准来 找出下列文言句子翻译的错误,并简要分析。 1、以相如功大,拜为上卿。 以蔺相如的功劳大,拜他为上卿 以:因为 2、师道之不传也久矣 从师学习的风尚也已经很久不流传 也:句中表停顿,不译 3、蚓无爪牙之利,筋骨之强。 蚯蚓没有爪子和牙齿的锋利,筋骨的 强壮。定语后置句 启词类话田主重右名词作状语,名词、形容 词省略句、被7“名词,名词、 云 包、判断怎样落动用法及为 日 句(主谓实?)间,使动、意 把握闹定语后置 18个文词绩落实什字词、意真 中实词宾议 即以理固定么? 水向式/)译译 础 对古 为为 义 及偏义怎亘词 (点得辅主 比喻、借代、互文、 言文的量特殊达现象貪叙、委婉、讳饰、 夸张、用典 文言文“六字翻译 留 扩换 奶补调

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档