- 36
- 0
- 约2.5万字
- 约 23页
- 2020-07-20 发布于天津
- 举报
《促 织 》 全 文 译 注
精品文档
第一段原文对译 【红色粗框 为重点实词, C 为初中, G为高中; 黑框 为重要实词; 蓝框 为重要虚词】
宣德 间 c ,宫中尚 促织之戏,岁 征 ∧ ∧ 民 间 c 。此物故 非西产;有华
阴 c 令欲
(期间,时期) (崇尚) (每年,名作状)(省略“之于”) (中间) (副词,本来) (地名)
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的游戏,每年向民间征收蟋蟀。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,
(↓显现才能,名作动)
想
媚 上官, 以一头 进 c ,试 使 c 斗而 才,因 责 c ∧(之) 常供。令 以 ∧ (之)
(讨好,巴结)(把,拿) (进献) (让) (于是,就) (责令) (省略“县令”)(把)(省略“供应
的差事”)
巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应
您可能关注的文档
- 《会计学原理》练习题上课讲义.pdf
- 《传染病防治知识》考试题及答案培训讲学.pdf
- 《位置与方向(一)》单元练习(汇编).pdf
- 《体育管理学》作业及答案培训资料.pdf
- 《作业治疗学》考试大纲复习课程.pdf
- 《元素的性质与原子结构》教学设计讲课教案.pdf
- 《公务员职务与级别管理规定》讲课稿.pdf
- 《内能和内能的利用》综合测试题(完整)(汇编).pdf
- 《分数除法》单元习题教学提纲.pdf
- 《分类与整理》教学设计复习过程.pdf
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国数字音乐用户分析报告:deezer -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国退休用户分析报告-外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国洗衣机用户分析报告:candy -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国新闻日报用户分析报告:koelner stadt anzeiger-外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国新闻日报用户分析报告:westdeutsche allgemeine zeitung leserinnen -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国移动运营商用户(联通)分析报告:alditalk -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国移动运营商用户(联通,电信)分析报告:alditalk -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国数字音乐用户分析报告:apple music itunes -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国洗衣机用户分析报告:beko -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国洗衣机用户分析报告:miele -外文培训课件.pptx
原创力文档

文档评论(0)