四方异声普通话与方言1.pptVIP

走进汉语的世界: 四方异声—普通话和方言 普通话是校园语言 方言与中国文化 方 方言声 ■某县推广普通话,大会上 ■(1)县长讲完以后,主持人说:“咸菜 请香肠酱瓜!” 主持人说:“现在请乡长讲话!” (2)乡长说:“兔子们,虾米们,猪尾 巴!不要酱瓜,咸菜太贵啦!” 吧!不要讲话,现在开会啦!注意 乡长说:“同志们,乡民们 ■(3)乡长说:“不要酱瓜,我捡 个狗屎给你们舔舔” 乡长说:“不要讲话,我讲个 故事给你们听听 ■■■■■■ ■(4)乡长说:“兔子们,今天的 饭狗吃了,大家都是大王八!” 乡长说:“同志们,今天的饭 够吃了,大家都使大碗吧!” 上海话:“今糟吴就列了个的,侬旁旁吴四四看诺言 江苏话:“更早偶休站个块哩,泥狗动偶死死扣 广东梅县:“今日我就企系呢度!你郁下我睇肾言 湖南话:“小化生子,今天老子就立打国里大湖言 江西话:“真着偶就簪在跌地,恩动哈偶勘勘啥斈 广东话:“今日我就企系呢度,你郁吓我试吓梯圆 潮州话:我就企在少块,你敢哩来扒我试试看巨 福建话:“ ging diu外就yua系遗dei了,内龚歪告几哈 山东话:“今日老子窝就站遮泥,泥赶招呼窝时时 东北话:“今儿俺就咱俺戒个地方了,你敢上来你就四四 北京话:“今儿爷就站这儿了,你丫动我一试试方方 浙江台州话:“今宁哦白继达哦啊,嗯有本事动哦一顶相 请你猜一猜这句话什么意思 普通话:今天我就站这里