- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
海大在线 友情提供
口译笔译分类词汇( 16)-- 新闻经典词汇
accredited journalist n. 特派记者
advance n.预发消息;预写消息
advertisement n .广告
affair(e) n .桃色新闻;绯闻
anecdote n.趣闻轶事
assignment n.采写任务
attribution n. 消息出处,消息来源
back alley news n. 小道消息
backgrounding n .新闻背景
Bad news travels quickly. 坏事传千里。
banner n.通栏标题
beat n.采写范围
blank vt. ' 开天窗 '
body n. 新闻正文
boil vt .压缩 (篇幅 )
box n. 花边新闻
brief n. 简讯
bulletin n .新闻简报
byline n. 署名文章
caption n .图片说明
caricature n .漫画
carry vt .刊登
cartoon n .漫画
censor vt. 审查 (新闻稿件 ),新闻审查
chart n .每周流行音乐排行版
clipping n .剪报
column n .专栏;栏目
columnist n .专栏作家
continued story 连载故事 ;连载小说
contributing editor 特约编辑
contribution n .(投给报刊的 )稿件 ;投稿
contributor n .投稿人
copy desk n .新闻编辑部
copy editor n .文字编辑
correction n .更正 (启事 )
correspondence column 读者来信专栏
157
海大在线 友情提供
correspondent n.驻外记者;常驻外埠记者
cover vt .采访 ;采写
covergirl n. 封面女郎
covert coverage 隐性采访 ;秘密采访
crop vt .剪辑 ( 图片 )
crusade n.宣传攻势
cut n .插图 vt .删减 ( 字数 )
cutline n .插图说明
daily n .日报
dateline n .新闻电头
deadline n .截稿时间
dig vt .深入采访 ;追踪 (新闻线索 ); 挖“”(新闻 )
digest n .文摘
editorial n .社论
editorial office 编辑部
editor's notes 编者按
exclusive n .独家新闻
expose n.揭丑新闻;新闻曝光
extra n .号外
eye-account n .目击记 ;记者见闻
faxed photo 传真照片
feature n .特写;专稿
feedback n .信息反馈
file n .发送消息;发稿
filler n .补白
First Amendment ( 美国宪法 )第一修正案 ( 内容有关新闻、出版自由等 )
five 'W's' of news 新闻五要素
flag n .报头 ;报名
folo (=follow-up) n .连续报道
Fourth Estate 第四等级 (新闻界的别称 )
freedom of the Press 新闻自由
free-lancer n .自由撰稿人
full position 醒目位置
Good news comes on crutches. 好事不出门。
grapevine n .小道消息
gutter n .中缝
hard news 硬新闻 ;纯消息
headline n .新闻标题;内容提要
hearsay n.小道消息
158
海大在线 友情提供
highlights n. 要闻
hot news 热点新闻
human interest 人情味
in
您可能关注的文档
- 计算机英语第三版机械工业出版社课后题目答案.pdf
- 计算机组成原理本科生期末试卷B3.pdf
- 计算机组成原理期中测试试卷一(含题目和答案).pdf
- 计算机组成原理试卷1及答案.pdf
- 家庭教育中常见的50个错误.pdf
- 简单易记的执业医师考试资料:运动系统笔记(用心记住考点,必定能过!).pdf
- 教师招聘考试模拟试卷(一).pdf
- 教师招聘考试试卷_中学语文1.pdf
- 教师招聘考试试卷汇编及答案.pdf
- 解读十七大报告.pdf
- 一病一品护理汇报(手工精品图文).ppt
- 国家义务教育质量监测四年级心理健康测试卷3+问卷(通用版附答案).docx
- 国家义务教育质量监测四年级心理健康测试卷2+问卷(通用版附答案).docx
- 国家义务教育质量监测四年级心理健康测试卷5+问卷(通用版附答案).docx
- 国家义务教育质量监测四年级心理健康测试卷1+问卷(通用版附答案).docx
- 国家义务教育质量监测四年级心理健康测试卷4+问卷(通用版附答案).docx
- 13(猫)第3课时 课件+公开课一等奖创新教学设计.docx
- 孙权劝学 (同步公开课一等奖创新教学设计).docx
- 第17课 要是你在野外迷了路 公开课一等奖创新教学设计.docx
- 统编版(五四制)11古诗二首 池上 公开课一等奖创新教学设计.docx
文档评论(0)