江畔草直译老子《道德经》八.docVIP

江畔草直译《道德经》八 【原文】 微明第三十六 將欲歙之 必固張之 將欲弱之 必固強之將欲廢之 必固興之 將欲取之 必固與之 是謂微明 柔弱勝剛強 魚不可脫於淵 國之利器 不可以示人 〖江畔草译文〗〔三六〕 想要吸入它，必定先要让它张开；想要削弱它，必定先要让它强盛；想要废除它， 必定先要让它兴旺； 想要夺取它，必定先要让它得到。根据这些事情，由此可以看出，知道如何运用微小的妙理，就可以收到显著的功效。 柔可以克刚，弱可以制强，明白了这些道理，也就知道了鱼儿是不可以脱离深渊的，国家的治理权术是不可以随便显露给别人观看的。 {注释} 【歙：读稀】吸气或通过呼吸吸入。【弱】削弱