石油工程专业英语part1.pptxVIP

PetroleumEngineeringIf you go for an interview……Learning Goals1.Communication2.translationPlease introduce yourself in English!InterviewMajor of petroleum engineeringTechnical Skills :Drilling and Workover Technology ,Catch hold of the oil well production methods Basic skills :Good computer skill and familiar with AUTOCAD（Good command of English and pc skills, English CET 4 or above, English conversation and translation ability. ）What /specialized/specialized courses did you take ?采油工程 oil recovery engineering钻井工程概论 the generality of drilling engineering油藏工程基础 the rudiments of reservoir engineering 油层物理 petroleum physics/petro-physics 渗流力学 seepage mechanics/percolation mechanics开发地质基础 the rudiments of developing geology 测井解释与生产测井 logging interpretation and production logging提高采收率 enhanced oil recovery钻井液 drilling fluidGrading :Attendance: 30% Participation, discussion, homework and quizzes ：20% Final exam ：50%Final Examining Mode :Translate a passage with 800 words (50%) Oral interpretation (50%)Test:At present, there are about 90% wells used oil pumping with pole to whole wells used /mechanical/mechanical oil pumping on land and 80% petroleum pumped by oil pumping with pole, the energy consumption by facilities on oil pumping with pole take up above 30% on total energy consumption, and along with the coming of evening to exploitation, the proportion tend to ascend. 目前我国陆上/机械/机械/采油/采油约90％左右的油井采用有杆泵抽油技术，产油量的80％是靠有杆泵抽油采出的，有杆泵抽油设备的能耗已占油田总能耗的30％以上，随着各油田进入开发后期，上述比例将成上升的趋势。 Discussion:What are Oil and Gas? What are Oil and Gas? Oil and Gas are substances found within the earth’s crust（地壳）.They are thought to come from decomposed（腐烂的）[di:k?m′p??z ] plant and animal matter.Scientists believe the plants and animals died long ago, and were slowly buried by thick layers of sediments（沉积物） . Over a long period of time, and with pressure and temperature, the or