原创力文档- 1、本文档共8页，其中可免费阅读3页，需付费100金币后方可阅读剩余内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
- 4、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
翻译春节贴年画的风俗源自于往房子外面的门上贴门神的传统随着木质雕刻品的出现年画包含了更广泛的主题最出名的就是门神三大神福神薪神和寿神寓意着庄稼丰收家畜兴旺和庆祝春节年画的四大产地分别是苏州桃花坞河北武强和山东潍坊现在中国农村仍然保持着贴年画的传统而在城市里很少有人贴年画译春联也被成为对联在中国是一种特殊的文学形式春联是由贴在门口两侧两组对立的句子组成在门上的横批通常是一个吉祥的短语贴在门右侧的句子被称作对联的上联左侧的为下联除夕那天每家都会在门上贴上红纸写的春联传递出节日的喜庆和热闹的气氛在过去
翻译
1春节贴年画(pasting New Year Prints)的风俗源自于往房子外面的门上贴门神(Door Gods）的传统。随着木质雕刻品（board carvings）的出现，年画包含了更广泛的主题，最出名的就是门神，三大神——福神、薪神和寿神（Three Gods of Blessing, Salary and Longevity），寓意着庄稼丰收、家畜兴旺和庆祝春节。年画的四大产地分别是苏州桃花坞、河北武强和山东潍坊。现在中国农村仍然保持着贴年画的传统，而在城市里很少有人贴年画。 译：The custom of pasting New Year Prints in Spri
文档评论（0）