雇佣合同--中英文.pptxVIP

雇佣合同; 一、雇佣合同的概念 雇佣合同，是指双方当事人约定，一方在一定期间内向他方提供劳务，他方给付报酬的合同。提供劳务的一方为受雇人，受领他方劳务并给付报酬的人为雇佣人。;雇佣合同特征;Let’s begin to show our exercise！！！; The Foreign Languages Department of AA University，Canberra,Australia (the engaging party) has engaged Professor Li Ming ( the engaged party) as a teacher of Chinese classics. The two parties，in the spirit of friendship and cooperation, hereby sign this Contract subject to the following terms and conditions :? ;同学甲：澳大利亚堪培拉AA大学外语系（聘方）聘用李明教授（受聘方）为中国古典文学教师。双方本着友好合作的精神，兹订立本合同，共同遵守以下各项条款： 同学乙：澳大利亚，堪培拉AA大学的外语系（聘方）聘请李明教授（受聘方）为中国经典课的授课教师。双方本着友好合作的精神，特此依据以下条