律师对中国新造船合同的案例研究-SeatradeEur.pptx

1;Lawyer’s Case Study on PRC Newbuilding Contracts – Lessons Learned and Emerging Trends in the Post-GFC World律师对中国新造船合同的案例研究– 吸取教训和世界金融危机后的发展趋势Peter MurrayPartner, Ince Co , Shanghai马瑞英士律师事务所上海代表处合伙人 1st China Maritime CongressFriday 26 June 2009Shangri-La Hotel, Shanghai第一届中国航运大会2009年6月26日，星期五上海浦东香格里拉大酒店 ;Shipbuilding Contracts Present Challenges Even in the Most Stable of Times即使在最稳定的时???，造船合同也面临诸多挑战;Building a Ship in China Gave Rise to Special Challenges 在中国造船产生的特殊挑战;Common Themes Applicable to Most Shipbuilding Contracts in China对中国绝大多数造船合同都适用的一般原则;As we look back and forward…… four stages我们回顾并展望……四个阶段;1st Stage -The General Operation of Shipbuilding Contracts Pre-GFC the 06/08 Bubble第一阶段-金融危机前和06/08年泡沫期之前对造船合同的一般操作;1st Stage -The General Operation of Shipbuilding Contracts Pre-GFC the 06/08 Bubble第一阶段-金融危机前和06/08年泡沫期之前对造船合同的一般操作;2nd Stage –Pre-GFC but in the midst of the 06/08 Bubble第二阶段–经济危机前，但处于06/08年泡沫期中期;Resales became the secondary market of shipbuilding 转售成为船舶建造的二级市场 As with derivatives, legal problems abounded 随着衍生物的出现，出现大量法律问题 Prospect to onsell or novate became the main objective 出售或整体转让合同成为主要目标 A tendency of Buyers to conclude more contracts than needed 出现了一个趋势：买方签订数量超出其需求的合同 ; ;Fallout from the GFC由全球金融危机引起的滑落;Fallout from the GFC由全球金融危机引起的滑落;4th Stage – Has English law and London arbitration performed well post-GFC?第四阶段-后全球金融危机时期英国法和伦敦仲裁的表现;4th Stage – Has English law and London arbitration performed well post-GFC?第四阶段-后全球金融危机时期英国法和伦敦仲裁的表现;As we look forward…… Are there alternatives to English law and London arbitration?展望未来…英国法和伦敦仲裁以外的选择？;Shanghai Maritime Court上海海事法院;But what