- 126
- 0
- 约8.23千字
- 约 9页
- 2020-09-07 发布于天津
- 举报
.
英语语篇的结构
随着语篇语言学( text-linguistics )的兴起,人们已将语言研
究的中心由句子转为语篇。句子在英汉翻译实践中出现频率最
高,但句子是个语法单位, 不是理想的语言单位。 在实际交往中,
语言的基本单位是语篇。
一. 什么是语篇?
语篇是一个具有完整意义的语义单位。它与句子的关系不是大
小关系,而是“实现”关系,即语篇依靠句子来实现。但语篇不
是句子的任意堆砌。构成语篇的句子在意义和结构上都是相关
的,有照应手段将其联系在一起。任意的句子堆砌不叫语篇。
语篇长短不一。一个句子,短语甚至一个单词都可以构成
语篇。如标语、谚语、广告、请柬等常常用一句话构成一个完整
的意义单位。
例如:
1. No parking.
禁止停车
2. Forbidden fruit is sweet. (谚语 )
禁果最甜;偷欢最乐。
3.
您可能关注的文档
- 论文指导记录18683.pdf
- 论文页眉页脚(排版).pdf
- 论日本包装设计.pdf
- 论民族平等是权利和义务的统一.pdf
- 论派遣、借调的区别.pdf
- 论语中的名言名句背诵.pdf
- 论语关于教育的句子.pdf
- 论语精选一百句(中英文对照英文摘自1914年哈佛版).pdf
- 论述中国法治过程中存在的问题和完善的措施.pdf
- 论述当前我国新股发行与定价机制.pdf
- 2026年中国消化酶复合颗粒行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消化酶复合物行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消化内镜仿真终端行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消化系统胆道支架行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消化系统软糖行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消化性溃疡药物行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消偏振板式分束器行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消杀服务行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消声静压箱行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消声箱行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
最近下载
- 智慧矿山整体解决方案PPT2.pptx VIP
- 东2023年初级管理会计《专业知识》题库附参考答案【能力提升】.docx
- 《猫》郑振铎教学设计优质课一等奖.pdf VIP
- DEC-OGP-R-GE-002-2020-1 油气管道工程创优管理规定.pdf VIP
- 建筑材料及制品水蒸气透过性能试验方法.pdf VIP
- 制浆造纸工艺培训修订2012.ppt VIP
- CNAS实验室认可内审员培训教程 (2).pptx VIP
- DEC-OGP-R-GE-001.2-2020-1油气管道工程竣工验收管理规定 第2部分 通用表格.docx VIP
- 2025年无人机理论考试题库(含标准答案).docx VIP
- 模拟电子学基础(第二版)陈光梦习题解答.pdf
原创力文档

文档评论(0)