土木工程常用术语英语翻译及名词解释(十二).docVIP

第十二节?工程结构设计常用的物理学、数理统计、 水力学、岩土力学和结构抗震术语 工程结构设计常用的物理学、数理统计、水力学、土力学和结构抗震术语及其涵义应符合下列规定： 1．?磨擦系数?coefficient?of?friction 在两物体接触面上的摩擦力与法向压力的比值。 2．?质量密度?mass?density 单位体积材料（包括岩石和土）的质量，简称密度。 3．?重力密度?force?(weight)?density 单位体积材料所受的重力，简称重度。 4．?动量矩?moment?of?momentum 质点的动量与该质点至某点距离的乘积。 5．?转动惯量?dynamic?moment?of?inertia 结构或构件各微元的质量与各微元至某一指定轴线或点距离二次方乘积的积分。 6．?动作用系数?dynamic?effect?factor? 承受动态作用的结构或构件，按承受等效?静态作用设计时采作的系数。其值为结构或构件的最大动态作用效应与相应的静态作用效应的比值。当为直接作用时亦换动力系数。 7．?振动?vibration 物体反复通过某个基准位置的运动。 8．?加速度?acceleration 速度变化与发生这一变化所经时间的比，即单位时间速度的变化。 9．?频率?frequency 物体每秒中振动的次数。 10．?自振（固有）频率?natural?frequency 在外力不复存在时，振动体系的振动频率。 11．?周期?period 物体振动时，重复通过基准位置一次的间隔时间，与频率互为倒数。 12．?自振周期?natural?period?of?vibration 结构按某一振型完成一次自由振动所需的时间。 13．?周期振动?periodic?vibration 在相等的时间间隔内重复发生的振动，简谐振动是最简单的一种周期振动。 14．?振幅?amplitude?of?vibration 物体振动时其位移、速度、加速度、内力、应力、应变等最大的变化幅度，即在振动曲线中，从波峰或波谷到横坐标基线的距离。 15．?自由度?degree?of?freedom 在结构计算中确定物体在空间中的位置所需要的最小独立座标数。当仅需要一个独立座标时，称为单自由度。 16．?阻尼?damp 使振幅随时间衰闰的各种因素。 17．?强迫振动?forced?vibration? 由外界随时间变化的干扰力或激发所引起的振动。 18．?振型?mode?of?vibration 结构按某一自振周期振动时的变形模式。 19．?共振?resonance? 体系振动时，当干扰频率与固有频率接近时，振幅急剧加大的现象。 20．?统计参数?statistical?parameter 一般指随机变量的数字特征，如平均值、标准差、均值系数、变异系数等。 21．?平均值?mean?value 随机变量取值的平均水平。它表示随机变量取值的集中位置。 22．?方差?mean?square?deviation 随机变量取值与其平均值之差的二次方的平均值。 23．?标准差?standard?deviation 随机变量方差的正二次方根，它表示随机变量取值的离散程度。 24．?均值系数?coefficient?of?mean?value 随机变量平均值除以其标准值的商，它表示随机变量取值的相对集中位置。 25．?变异系数?coefficient?of?variation 随机变量标准差除以其平均值的绝对值的商。它表示随机变量取值的相对离散程度。 26．?概率分布?probability?distribution 随机变量取值的统计规律。一般采用概率密度函数或概率质量函数和概率分布函数来描述。 27．?分位数?fractile 为概率分布分位数的简称，分位数是对随机变量的某个取值，当与该值相应的分布函数为P时，则该值为P分位数。 28．?显著性水平?significance?level 所假设的概率分布类型或统计参数符合实际，但采用概率分布或统计参数的检验方法检验后，该假设被拒绝接受的最大概率。 29．?静水压强?hydro-static?pressure 水体在静水中一点的压强，为单位面积上的压力。 30．?动水压强?hydro-dynamic?pressure 流动水体中一点的压强。 31．?静水总压力?total?hydro-static?pressure 作用在物体表面上静水压强的合力。 32．?压力梯度?pressure?gradient 压力沿某一方向的变化率。 33．?压力水头?pressure?head 以水柱高度表示