8. 利达 国际贸易实务 信用证翻译.doc

8. 利达 国际贸易实务 信用证翻译.doc

  1. 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
Sequence of Total发报次序 1/1一次MT700发完 Form of Documentary Credit信用证类别 IRREVOCABLE不可撤销 Applicable Rules适用规则 UCP600 Documentary Credit Number信用证号码 C07/850710 Date of Issue开证日期 101010 2010-10-10 Date and Place of Expiry信用证截止日期与地点 101205 2010-12-05 中国 Applicant开证申请人 Beneficiary受益人 Amount信用证金额 Currency USD Amount 85202.8 85202.8美元 MAX. CREDIT AMOUNT NOT EXCEEDING Available With/By ANY BANK BY NEGOTIATION 任何银行议付 Drafts at... 汇票期限 AT 30DAYS AFTER SIGHT FOR FULL INVOICE VALUE见票之后30天内付款 Drawee汇票付款人 Partial Shipments分批装运 NOT ALLOWED不允许 Transshipment转运 NOT ALLOWED不允许 LOADING IN CHARGE装货港口 SHANGHAI上海港 FOR TRANSPORT TO目的港 KUWAIT PORT LATEST DATE OF SHIP 最后装货日期 101130 2010-11-30 Description of Goods 货物描述 4 ITEMS (ART. NO. 7012F2,7012F3,7088V1,7018V4)OF ELECTRONIC WALL CLOCKS CIF KUWAIT PORT 4种型号壁挂钟(货号:012F2,7012F3,7088V1,7018V4) CIF报价 运往KUWAIT港 Documents Required单据要求 SIGNED COMMERCIAL INVOICES IN QUADRUPLICATE SHOWING THE H.S.CODE, STATING THE GOODS SHIPPED ARE AS PER CONTRACT NUMBER FD-FSH-SC0930 DATED SEPTEMBER 30, 2010. 签署商业发票一式四份,显示HS编码,货物发运日期为2010年9月30日,合同编号FD-FSH-SC0930。 原信用证

文档评论(0)

我思故我在 + 关注
实名认证
内容提供者

部分用户下载打不开,可能是因为word版本过低,用wps打开,然后另存为一个新的,就可以用word打开了

1亿VIP精品文档

相关文档