精编疫情防控重点词汇整理(一).docxVIP

疫情防控重点词汇整理  疫情防控重点词汇整理 一．疫情防控 1.控制传染源、切断传播途径Tocontrolthesourcesofinfectionandcutoffthechannelsoftransmission 2.打破传播链 Tobreakthechainsoftransmission 3.尽最大可能控制疫情波及范围Tomakeeverypossibleefforttocurbthespreadofthedisease 4.构筑群防群治的严密防线tobuildstringentlinesofdefenseacrosssociety 5.防控资源和力量下沉tochannelbothmaterialandhumanresourcesdowntothecommunitylevel 6.基层防控能力 capacityforpreventionandcontrolatthecommunitylevel 7.医防结合 Emphasisisneededonbothpreventionandtreatment. 8.强化公共卫生法治保障 tostrengthenthelegalframeworkofpublichealth 9.统一的应急物资保障体系 unifiedemergencysupplysystem 10.疫情防控重点地区 keyregi