语言学概论 语义.pptxVIP

第三章 语 义（8学时）;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;;;语言学概论;;;;;;;;;;;语言学概论;;;语言学概论; 口头语体 书面语体 小气 吝啬 溜达 散步 压根儿 根本 聊天儿 闲聊 好看 、养眼 漂亮 收拾 整理 ; 书面语体的再分类 公文体 政治体 科技体 文艺体 查 商榷 结晶 涟漪 特此 协商 有机 轻盈 周知 结盟 硬件 萦绕 切望 衰退 收盘 奔流 务希 盟军 沸点 矍铄 惩戒 党委 激光 萧瑟 签署 政见 化合 静谧 ;语言学概论;思考与讨论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;;;;;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学概论;语言学中对语境的分类; 1. 情景语境（Situational context） 使用话语的具体时间、地点、人物等 非语言的环境。 A.鸡不吃了。 B.一手交钱,一手交货。 C.下午我有课。 ; 2. 社会文化语境(Social and cultural context) 又称背景语境(background context),指说话人使用话语的社会文化背景。 四婶：“你放着吧，祥林嫂”。 “像是受了炮烙似的缩手，脸色同时变作灰黑，第二天，不但眼睛陷下去，连精神也更不济了。” 《祝福》 ;二、语境对语言的制约; 2. 语境使词义单一化 “打”现汉有24个义项。 “打毛衣”“打手势”“打电话”“打酱油” “打”的意思分别是: “编织” “比划” “拨打” “买” 普通话学不好,怎么办?学呀!用点心, 往地道里学。 (吕叔湘例);3. 语境使词义产生临时色彩;(二) 语境与句法;2 . 语境与句法成分省略;（三）语境与言外之意;言外之意;（三）社会文化语境 与语言理解;英汉比较;文化休克;李宁运动服的故事;老美不知“野花”为何物;等八路电车等出麻烦;语境与翻译; How many winter days have I seen him, standing blue-nosed in the