英语专业考研必知 .pdfVIP

英语专业考研是针对报考英语专业研究生的考生而进行的， 考核科目为： 政治、 基础英 语 (分值 150 分 )、综合英语或专业课 (分值 150 分 ) 以及第二外语 (分值 100)共四门 1.英语专业考研的专业和方向是什么？ 大的专业学科门类叫：英语语言文学，还有一个是外国语言学及应用语言学 方向：很多，有的大的中和类院校在招生考试中，以研究方向来考不同的第 2 门专业课。 很多方向，比如，英美文学，或者分的更细，什么英国文学，美国文学，澳大利亚文学等等 （比如北外方向分的特别仔细），翻译理论与实践（口译，笔译，同声传译，典籍翻译，词 典编纂 ），语言学（语义学，文体学 ），英语教学法研究 打开一些设有英语专业 硕士招生单位的招生简章，你会看的更仔细的介绍，包括各个方向的考试科目，导师， 复试 科目，参书目等等 ~~~ 2. 英语专业考研为什么总有人说太难考？为什么有的学校硕士研究生考试参考书目不列举 英语专业书目？ 英语专业考研太难考， 主要原因是二外考试太难， 其他参考书目太多， 基础知识在考研中特 别重要， 加之有些院校很笨不像其他专业一样公布考研参考书目和试题， 以至于使英语专业 考研变得越来越神秘难测。这一点，打开一些招收英语专业硕士研究生的学校的招生网页， 就能看到，一遇到英语专业的参考书目，不是不写详细，就是写：水平测试，不制定任何参 考书目。当然，其中也有诀窍，稍后我们再谈。 3. 英语专业课程考试科目除了国家统一的政治科目，还有 3 门一般考什么？ 英语专业初试的 4 门课程中，只有政治一门是国家统一命题， 其他 3 门都是个招生单位自 己出题（个别语种属于国家统考，但是这类学校一般很少并且会提前在招生说明中说明）。 二外是报考学校出题， 法语或者日语或者德语或者俄语任选一门。 法语教材一般就是 《法语》 北外版，《简明法语教程》孙辉的， 《大学法语简明教程》薛建成的，还有李志清的《公共 法语》或者《新大学法语》 因为偶二外是学法语的，所以日语不太清楚，可能是《标准 日本语》吧 ~~ 法语的学习资料无论在大中城市还是小城市，都特别难求，字典、词典、参 考书、练习册 个别外文书店有也不是很全，以后可以多介绍一些这样的书目，大家找找 看~~~ 专业课两门中， 一门一般为基础英语或者综合英语 （名称不同而已， 考核范围和题型大体类 似，什么选择，完形，翻译，写作等等，属于水平测试）但是里面一般总会 有《高级英语》 （张汉熙主编，外研社出版的上下 2 册） 里面的修辞手法和写作方法的题目，还很难，其 他题型的水平相当于 GRE 或者专业 TEM4 或者 8 级的样子，有的学校写作要求 500 词以 上呢！ 而另一门专业课视报考学校和专业方向不同考的科目也不同， 国家没有统一出题， 都是各个 招生单位自己出题。 一般说，大的综合类名校，分方向考试， 小的一些学校在初试中不分方 向，考上硕士后才分方向。 比如考文学方向的， 一定要考《英国文学史及其作品选读》 （一般用刘炳善或者吴伟仁的教 材比较多，全英语答卷哦 ~~ ）。 语言学方向一般考《英语语言学》（一般用胡壮麟和戴伟栋的书，也是全英语答卷）。 翻译方向：张培基的《英汉翻译教程》经典教材了，还有《汉英翻译教程》，书目是参考， 一般不会出课本原题，汉译英考的是运用课本介绍的翻译方法来翻译词语、 句子， 文章，什 么现代文，文言文，名家作品等等，英译汉一般是原版报刊杂志文章，英语名著节选