麻醉英文对照.pdf

桥医院麻醉科教学资料 麻醉相关英文对照 临床麻醉(clinical anesthesia)仍然是麻醉学的主要内容，其基本内容是消除 手术疼痛，保障病人安全，并为手术创造条件。麻醉作用的产生主要是利用麻醉 药使中枢神经系统或神经系统中某些部位受到抑制的结果。根据麻醉作用部位和 所用药物的不同，可将临床麻醉方法进行分类(表)。 身麻醉 General Anesthesia 吸入全身麻醉 Inhalation Anesthesia 静脉全身麻醉 Intravenous Anesthesia 局部麻醉 Local Anesthesia 表面麻醉 Surface Anesthesia 局部浸润麻醉 Local Infiltration Anesthesia 区域阻 Regional Block 神经阻 Nerve Block 椎管内麻醉 Intrathecal Block 蛛网膜下腔阻滞（腰麻） Spinal Block 硬脊膜外腔阻 Epidural Block 骶管阻 Caudal Block 复合麻醉 Combined Anesthesia 基础麻醉 Basal Anesthesia 为了保障手术病人的安全，增强病人对手术和麻醉的耐受能力，避免或减少 围手术期的并发症，麻醉前认真做好病情评价和准备工作，制定周全的麻醉计划。 表为麻醉计划应包括的内容。 麻醉前用药 Premedication 麻醉方法 Type of anesthesia - 1 - 桥医院麻醉科教学资料 全身麻醉 General anesthesia 呼吸道管理 Airway management 诱导 Induction 维持 Maintenance 肌肉松弛 Muscle relaxation 局部或椎管内麻醉 Local or Intrathecal anesthesia 操作技术 Technique 药物 Agents 术中管理 Intraoperative management 监测 Monitoring 体位 Positioning 输液 Fluid management 术后管理 Postoperative management 镇痛 Pain control 重症监测治疗 Intensive care 术后机械通气 Posto