中英文原水装置处理(技术文本).doc

PAGE PAGE 7 300T/H原水处理装置技术文本 Technical Specification of 300T/H Raw Water Treatment System 1. 进水总流量计 数 量：1套 测量范围：5－400T/H 规 格：DN250 Water inlet flow meter: Quantity: 1 set Measuring range: 5－400T/H Size: DN250 2. 静态混合器 数 量：2套 材质防腐：碳钢防腐 规 格：DN250 Static mixer: Quantity: 2 sets Material of construction: carbon steel with corrosion resistant treatment; Size: DN250 3. 出水总流量计 数 量：1套 测量范围：5－400T/H 规 格：DN250 Water outlet flow meter: Quantity: 1 set Measuring range: 5－400T/H Size: DN250 4. 混凝剂加药装置: Coagulant dosing system: 数 量：1套 型 号：JY-01 投加方式：计量泵投加 型 式：1箱2泵 产 地：江苏恒昌 Quantity: 1 set Type: JY-01 Method of dosing: Use of metering pump for chemical dosing; Model: 1 tank 2 pumps; Manufacturer: Jiangsu Hengchang —机械隔膜计量泵 数 量：1台 型 号：JM-80/0.7 规 格：Q=0-80t/h H=0.70MPa N=0.25kw 产 地：爱力浦 Mechanical diaphragm metering pump: Quantity: 1 set Type: JM-80/0.7 Size: Q=0-80t/h H=0.70MPa N=0.25kw Manufacturer: AILIPU —溶液搅拌箱 数 量：1台 有效容积：V=1000L 产 地：江苏恒昌 Solution agitating tank: Quantity: 1 set Effective volume: V = 1000L Manufacturer: Jiangsu Hengchang; —搅拌装置 数 量：1套 电机功率：N-0.75Kw 搅 拌 轴：不锈钢 产 地：江南减速机 Agitator: Quantity: 1 set Motor power: N – 0.75KW Agitator shaft: Stainless steel Manufacturer: Jiangnan Speed Reducer Co.,Ltd. 5. 杀菌剂加药装置: Biocide dosing system: 数 量：1套 型 号：JY-01 投加方式：计量泵投加 型 式：1箱2泵 产 地：江苏恒昌 Quantity: 1 set Type: JY-01 Method of dosing: Use of metering pump for chemical dosing; Model: 1 tank 2 pumps; Manufacturer: Jiangsu Hengchang —机械隔膜计量泵 数 量：1台 型 号：JM-80/0.7 规 格：Q=0-80t/h H=0.70MPa N=0.25kw 产 地：爱力浦 Mechanical diaphragm metering pump: Quantity: 1 set Type: JM-80/0.7 Size: Q=0-80t/h H=0.70MPa N=0.25kw Manufacturer: AILIPU —溶液搅拌箱 数 量：1台 有效容积：V=1000L 产 地：江苏恒昌 Solution agitating tank: Quantity: 1 set Effective volume: V = 1000L Manufacturer: Jiangsu Hengchang; —搅拌装置 数 量：1套 电机功率：N-0.75