“古典诗歌的现代传承”阅读理解答案.pdfVIP

. 古典诗歌的现代传承 杨景龙 综观 20 世纪中国新诗， 从创作实践到理论批评， 从语言形式、 表现手法到观念题旨、 艺 术精神，继承了中国古典诗歌的诸多优良传统。不过，这种继承不是亦步亦趋的墨守成规的 仿效，而是在横向移植的外来参照之下的现代创造性转化。 胡适的《尝试集》作为白话新诗的发轫，其秉承古典诗歌的遗传基因即至为明显，胡适 自己就承认， 他的新诗实在不过是一些刷洗过的旧诗。 胡适之后， 白话诗人的创作或强或弱、 或显或隐、或多或少，都无法完全逃离古典诗歌传统的一脉血缘。 古今诗歌意象、诗句之间，像戴望舒名篇《雨巷》的中心意象丁香，即来自李璟《摊破 浣溪沙》 词句丁香空结雨中愁， 卞之琳就说 《雨巷》读起来好像旧诗名句 lsquo; 丁香空结雨 中愁 rsquo; 的现代白话版。 余光中 《碧潭》有句如果舴艋舟再舴艋些／我的忧伤就灭顶， 活 用李清照《武