TQ2018文言文翻译24张PPT).ppt

结 束 在突破口上升级 在表述规范上升级 翻译题 迁移练习 1、管仲曰：“吾尝为鲍叔谋事而更穷困，鲍叔不以我为愚，知时有利不利也。 2、吾尝三仕三见逐于君，知我不遭时也。生我者父母，知我者鲍子也。” 3、天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。 请翻译以下句子： 2、吾尝三仕三见逐于君，知我不遭时也。生我者父母，知我者鲍子也。 【换】：吾，我。尝：曾经。仕：做官。逐，放逐。知，知道。遭,遇到。时，时运。知，了解。者，...的人 【留】：三、我、父母、鲍子 【删】见...于...，被。 ... 也，是。 【补】（是） （鲍子） 【译文】：我曾经三次做官三次被放逐，（鲍子）知道我是没遇到（好）时运。生我的人（是）父母，了解我的人是鲍子。 3、天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。 【留】：管仲，鲍叔，不。 【删】：也 【换】：天下，人们。多，赞美。之，的。贤，贤明。而，却。能，能够。知人，识别人才。 【译文】：人们不赞美管仲的贤明却赞美鲍叔能够识别人才。 3、天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。 【留】：管仲，鲍叔，不。 【删】：也 【换】：天下，人们。多，赞美。之，的。贤，贤明。而，却。能，能够。知人，识别人才。 【译文】：人们不赞美管仲的贤明却赞美鲍叔能够识别人才。 迁移练习 1、管仲曰：“吾尝为鲍叔谋事而更穷困，鲍叔不以我为愚，知时有利不利也。