少年行_新丰美酒斗十千原文-翻译及赏析.docxVIP

PAGE PAGE # 少年行?新丰美酒斗十千原文I翻译及赏析 创作背 《乐府集》卷六十六录此四首于《结客少年场行》之后。根据陈 铁民《王维年谱》及组诗所反映的少年游戏精神面貌来看，这四首诗 是王维早期的作品，当作于安史之乱发生之前。 第一首诗，写侠少的欢聚痛饮。诗开头便以 美酒 领起，因为豪 饮酣醉自来被认为是英雄本色，所谓 三杯吐然诺，五岳倒为轻。眼 耳热后，意气素霓生。 （《少年行》）饮酒在当时因能激发意气而被 视作胜事。斗十千 语出曹植《名都篇》：归来宴平乐，美酒斗十千， 按李白也有《将进酒》诗云： 昔时陈王宴平乐，斗酒十千恣欢谑 ， 此诗意近李诗，不仅极言酒之珍美，而且还借