- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
。
弹簧术语中英文对照表
Active number of coils(turns) :有效圈数计算弹簧刚度时的圈数
Axial pitch : 轴向节距截锥涡卷弹簧轴向的节距
Angular relationship of ends :收口的角关系拉簧的钩环的相对位置
Baking :Heating of electroplated springs to relieve hydrogen embrittlement.
Buckle :弹簧箍固紧簧板的金属箍
Closed ends :闭收口
closed and ground ends : 磨平闭收口
Close-wound :密身
Characteristic :弹簧特性工作负荷与变形量之间的关系
Diameter of wire cord :索径多股螺旋弹簧钢索直径
Deflection :变形量(挠度)弹簧沿负荷方向产生的相对位移
Deflection at ultimate load :极限负荷下的变形量弹簧在极限负荷下沿作用方向产生的相对位移
Free height(length) :自由长度(高度)弹簧无负荷时的长度(高度)
Free angle :自由角度扭转弹簧无扭矩作用时两臂的夹角
Fatigue test :疲劳试验
Height(length) at ultimate load :极限高度(长度)弹簧承受极限负荷时的长度(高度)
Hot-setting : 加温立定处理在高于弹簧工作温度条件下的立定处理
Helix :螺旋形状、螺旋线。
Hooks:钩
Hydrogen embrittlement :氢脆变
Initial tension (Pi) :初如拉力密圈螺旋拉伸弹簧在冷卷时形成的内力,其值为弹簧开始产生拉伸变形时所需要
的作用力
Initial load :初始负荷
Impact test :冲击试验
Load (P) :负荷
Loops :环
Mean diameter or coils :弹簧中径弹簧内径和中径的平均值
Modulus :模量
Modulus in compression :压缩模量橡胶弹簧在压缩时的弹簧模量
Number of end coils :支承圈数弹簧端部用于支承或固定的圈数
Open ends, not ground :开口不磨平
Open ends ground :开口磨平
Passivating :钝化
Pitch :节距螺旋弹簧两相邻有效圈截面中心线的轴向距离
Pitch of wire cord :索距多股螺旋弹簧钢索中钢丝的导程
Permanent deformation / Temporary deformation :永久变形弹簧卸荷后自由高度(长度、角度)
Permanent set: 永久变形
Pre-set :To remove permanent set prior to application installation.
Prestressing :强压(拉、扭)处理
Radial pitch :径向节距截锥涡卷弹簧径向的节距
。
1
。
Rate (R) :斜率
Remove:移除
Setting :立定处理
Spring index :旋绕比螺旋弹簧中径与材料直径(或材料截面沿弹簧径向宽度)的比值
Slenderness ratio :高径比(细长比)螺旋压缩弹簧自由高度与中径的比值
Space:间距螺旋弹簧两相邻有效圈的轴向间距
Solid height :压并高度压缩弹簧压至各线圈接触时的理论高度
Solid load :压并负荷弹簧压并时的理论负荷
Stress at solid position :压并应力弹簧压并时的理论应力
Stress relieve :应力消除
Spring constant :弹簧刚度产生单位变形量的弹簧负荷
Spring flexibility :弹簧柔度单位工作负荷下的变形量
Spccified load :工作负荷弹簧工作过程中承受的力或扭矩
Torque (M) :扭矩,转矩扭簧的弯曲动作,等于负荷乘以从负荷到弹簧轴向的移动
文档评论(0)