原创力文档- 1
- 0
- 约1.81千字
- 约 2页
- 2020-10-28 发布于天津
- 举报
年考研英语段落翻译的两大高频考点新东方在线推荐翻译的拆分点例分这个例句在分的段落翻译中占分具体的结构划分可从并列连词从属连词非谓语动词以及介词短语入手这句话中有并列连词以及过去分词因此划分之后每个部分各占分一分词结构分词结构具有很好的区分度所以每年都会考查同学们在最后一个月一定要掌握分词结构的翻译方法分词结构做定语的翻译现在分词修饰的是发出该动作的名词与名词有主谓关系过去分词修饰承受该动作的名词与名词是动宾关系分词结构做定语一般采用前置译法译为的中心词例译文网站从提供简单引导的网站到给各种各样的
2018 年考研英语段落翻译的两大高频考点
新东方在线推荐：
翻译的拆分点
例：It was fueled by low interest rates /and kept going by a false sense of security /created by a debt-fueled bubble in the economy. （1.5 分）
这个例句在 15 分的段落翻译中占 1.5 分，具体的结构划分可从并列连词， 从属连词，非谓语动词以及介词短语入手。这句话中有并列连词“ and”以及过
去分词“ created ”，因此划分之后每个部分各占 0.5 分。
一、分词结构
分词结
文档评论（0）