莫言小说在俄罗斯的译介与研究情况.docxVIP

莫言小说在俄罗斯的译介与研究倩况 获诺奖前的莫言在俄罗斯声名寂寥，获诺奖后的莫言一夜成名，下面是搜集整理的一 篇探究莫言小说在俄罗斯的译介情况的，欢迎阅读查看。 2012年10月11日，莫言成为首位获得诺贝尔文学奖的中国籍作家，这迅速激起素 来有诺贝尔情结的俄罗斯对莫言的关注。莫言在西方世界一直享有盛誉，而在俄罗斯，则 是一夜成名。但由于总体译介的延期与滞后，俄罗斯学界关于莫言作品的学术性相关研究 寥寥无儿。本文将梳理莫言作品在俄罗斯的译介与研究情况，试图描绘莫言作品在俄罗斯 传播的整体图景。 1莫言作品在俄罗斯的译介 莫言在英、德、法等西方国家备受欢迎，而在俄罗斯则是声名寂寥。在2012年获