继承与创新_法国民法典解析.pdf

2003 1 ·115· : 　　: 法国民法典虽然是由法国大革命催生的,而产生民法典的更深刻的原因则在于法国社会、思 想 及法学的长期历史发展。 法国民法典的基本原则 ,不仅包括人人平等、私权神圣、契约自由等,男尊 女卑、教俗分离、诚实信用、公序良俗、意思自治等也是其一 贯之的重要原则。 这些原则是在西方悠久 的历史和法律传统 及法国大革命的基础上产生的,体现了法国民法典新与旧交错并存的基本特色。法 国民法典的立法技术最重要的有四项: 总分结构、自然顺序、语言通俗、刚柔并济。 这些技术的运用在很 大程度上保证了法国民法典的质量和特色。法国民法典自颁布至今已近二百年, 其所 “长寿”, 一个非 常重要的原因就在于,法国民法典颁布之后,并没有固步自封 ,停止发展,而是不断与时俱进,从基本原 则到具体内容都发生了巨大变化。 : 法国民法典; 基本原则; 立法技术 : DF5( 565)　　　: A　　　: 100 1-4667( 2003) 0 1-0115-10 。 ,、 ,,, ,,, ,,。, ,,。