2019年硕士研究生招生考试大纲[004].PDFVIP

2019 年硕士研究生招生考试大纲 考试科目名称： 高级英语 考试科目代码：816 一、 考试要求 《高级英语》考试大纲适用于北京工业大学文法学部外国语学院外国语言文学 一级学科的硕士研究生招生考试。考试内容包含现代英语语言学基本理论、英汉互 译、英语国家概况以及针对英语语言文化相关问题的考察。语言学的考试内容不仅包 括语言学基本知识，对二语习得和外语教学也略有涉猎；翻译部分包括英汉—汉英应 用翻译相关的理论如功能目的论、变译理论等，应用翻译的基本原理和方法，各类文 本如商务、法律、新闻、旅游、政论等实用文体的功能特征、翻译要求与常用译法。 译文理解准确，表达流畅，体现出对翻译策略和技巧的掌握。英语国家概况部分主要 包括英语国家的历史、地理、经济和政治等方面的概况；要求考生了解主要英语国家 的文化传统、风俗习惯和社会生活的有关情况。跨文化部分要求考生对英语语言文化 问题有所见解。 二、考试内容 现代英语语言学部分： （一）语言及语言学的定义、语言的区别性特征、语言的功能及分类等部分 (1) 语言及语言学的基本定义； (2) 语