古希腊罗马文学参考文献.docVIP

一、必读书目 （德）古斯塔夫·施瓦布著：《希腊古典神话》，曹乃云译，译林出版社，1996年版。 推荐理由★★★★★：权威的希腊神话版本。市面上流通的希腊神话都不出其右。 陈中梅译：《伊利亚特》，译林出版社，2000年。 推荐理由★★★★：中国社科院研究荷马史诗的专家历时数年翻译。 陈中梅译：《奥德赛》，译林出版社，2003年。 推荐理由★★★★：同上。 埃斯库罗斯等著：《古希腊戏剧选》，人民文学出版社，2008年。 推荐理由★★★★★：这个选本包括最经典的《美狄亚》与《俄狄浦斯王》。 二、延伸阅读 1. （美）罗伯特·C·雅姆：《西方人文史》（上下），张月、王宪生译，百花文艺出版社，2005 年。 推荐理由★★★★：这部著作向读者展示了完整的人文学科：文学、绘画、音乐、雕塑、摄影、建筑、电影等艺术。各个章节都附有精美图片、经典文学作品选段及其思考题。 2.（美）雅克·巴尔赞：《从黎明到衰落：西方文化生活五百年》， 推荐理由★★★★：史学大师雅克·巴尔赞以三十多部文化史和文化批评论著而闻名，本书是他毕生对1500年以来整个西方文化研究的集大成之作，也是20世纪文化论著中的经典之作。本书论述了从1500年起至今约五百年西方社会文化生活的方方面面，包括：政治制度、宗教、社会思潮、哲学、文学、音乐、美术、科技发明、民俗及社会生活等，包罗万象，涵盖面很广。你可以从中选择你感兴趣的任何一部分内容来读，该书写得极有意思！ 3.（美）伊迪丝·汉密尔顿著：《希腊精神》，葛海滨译，辽宁教育出版社，2005年。 推荐理由★★★★：经典！！！ 4.（美）戴尔·布朗主编：《希腊：庙宇、陵墓和珍宝》，李旭影译，华夏出版社，2004年。 推荐理由★★★：图文并茂，令人赏心悦目。对希腊感兴趣的同学可以找来看看。 （美）布朗主编：《爱琴海：沿岸的奇异王国》，李旭影译，华夏出版社，2004年。 推荐理由★★★：同上。 （希腊）索菲娅·N.斯菲罗亚著：《希腊诸神传》，张云江译，国际文化出版公司，2007年。 推荐理由★★★★：对希腊诸位神灵的谱系做了一个梳理。就是情节不够生动有趣，可以与希腊神话故事对照着看。 （德）古斯塔夫·施瓦布著：《希腊神话故事：全彩珍藏本》，陈德中译，陕西师范大学出版社，2004年。 推荐理由★★★：该书附有与希腊神话相关的180幅世界名画，非常漂亮！ （德）奥托?泽曼：《希腊罗马神话》，周惠译，上海人民出版社，2005年。 推荐理由★★★★：施瓦布所著的书偏重于故事性，而缺乏各神祗之间的体系化，使人们难以弄清一个神祗的来龙去脉。赫西俄德的《神谱》就是古希腊人对体系化的一种尝试，但资料过少，过于简单。这本书仿照《神谱》的做法，是介绍希腊罗马神话中比较有特色的一本书，对于理清希腊罗马神话之间的相互关系很有帮助。此外，此书侧重于对希腊罗马神话中的雕塑的介绍，图片很多，这也是一大特点。 （法）让-皮埃尔·韦尔南著：《众神飞飏：希腊诸神的起源》，曹胜超译，中信出版社，2003年。 推荐理由★★★★：边讲故事边穿插作者自己的观点，有意思。 （俄）库恩：《古希腊的传说和神话》，秋枫、佩芳译，三联书店，2002年。 推荐理由★★★★：该书是古希腊神话的另一种写法，很明晰。相关故事都注有出处（例如出自奥维德的《变形记》等等），还附有精美插图。 谢选骏著：《神话与民族精神：几个文化圈的比较》，山东文艺出版社，1986年。 推荐理由★★★★★：对比较神话学感兴趣的同学可以去看看，有很多观点至今仍有学术价值。 潜明兹：《中国古代神话与传说》，商务印书馆，2007年。 推荐理由★★★★★：该书是中国文化史知识丛书中的一本。1991年的初版曾荣获当年中国图书奖一等奖。此书按神话产生发展的顺序梳理，不同于其他版本把开天辟地放在首篇，从而使读者对中国自己的神话有更深入地了解。 罗念生：《罗念生全集》，上海人民出版社，2004年。 推荐理由★★★★★：罗念生是我国著名的古希腊文学翻译家、古希腊文学研究界的权威。本全集收入罗念生的译著、相关研究论文及自己创作的散文诗歌、书信等，共计10卷。其中包括亚里士多德的《诗学》、《修辞学》，埃斯库罗斯悲剧三种，索福克勒斯悲剧四种，欧里庇得斯悲剧六种，阿里斯托芬喜剧六种，荷马史诗《伊利亚特》，《伊索寓言》等著名译著。他的译著是经典中的经典，至今无人能及。 11.朱光潜：《悲剧心理学》，人民文学出版社，1983年。 推荐理由★★★★★：这是朱光潜先生年轻时在法国读书时所写英文论著的中译本，这本书是他在其1927年撰写的一篇论文《论悲剧的快感》的基础上，于1933年出版的博士论文（原版为英文，中文版由张隆溪译）。本书取名《悲剧心理学》，主要内容包括：审美态度和应用于悲剧的“心理距离”说、悲剧快感与恶意、怜悯和恐惧：悲剧与崇高感、悲剧中的正义