研究生英语第二单元B课文译文.docVIP

麻醉剂是有危险的，即使是在医生监管下使用。海洛因和大麻都非常危险。海洛因是由作用最强和最容易上瘾的鸦片衍生而来，人们或是将海洛因吸入鼻内，或是将其与水混合后加热形成液体后，用皮下注射器注入体内。大麻源于大麻种子。它影响神经系统和脑部的应用，导致长时间的体内不平衡，体内足量的兴奋物质会使人产生幻觉，与LSD产生的效果差不多。 不间断的使用海洛因容易使服用者产生心理和身体上的依赖而继续服用药物。使用海洛因时身体形成新的忍耐系统，身体的各项功能会有适当的调整以适应新的变化。当然，一旦受害者形成习惯，他会全力适应新的变化，海洛因上瘾是无法治愈的，即使体内没有麻醉剂，，在不使用药物阶段会导致死忙。 另一方面，大麻要满足人们所要的量，在一篇有关麻醉剂的文章中，苏珊在采访著名的基因学家路易时发现抽大麻会给染色体造成严重危害。医生告诉她染色体的破坏意味着孩子有可能是血友病患者或是蒙古症患者，或患上白血病。染色体将一代传给下一代。 不幸的是，语义学上对“上瘾”和“依赖“的词义有所争议。一些人认为药物本身不上瘾，而是服用者对药物有所依赖。而加利福尼亚大学的约翰则认为服用大麻是习惯，继续使用就会上瘾。这两种观点差别不大，原因是很少有人看到”上瘾“和”依赖“的区别，药物使服用者远离现实，去除他们的生活禁忌，除去字眼的差别，大麻本身是有害的。Smeth在一篇专门写给教育家的报告中指出，大麻不仅会削弱服用者的自控能力，而且会产生心理影响如眩晕、口干、瞳孔扩张、眼涩，尿频、腹泻和呕吐等。 约翰在他的报告中指出大麻不仅上瘾，而且会使人对新药物产生好奇感；药物具有累积效应：新手需要几次能适应，专业的人一次就可以，它阻碍人们正常的感觉，这种积累效果会使人产生幻觉，扰乱记忆丧失斗志。 雅典大学著名学者Miras已经连续25年研究人和大麻，他发现大麻的服用者大脑有异常的脑电波和显著的行为变化。长时间的服用者会显示出昏睡无力的症状，还会丢掉一些禁忌。他研究的主要对象是那些没有工作、沮丧的人们，他们无法确定自己是否产生幻觉。其他人会有一个快速的身体改变过程，如哭、笑、迟缓、想吃糖或是产生幻觉。大麻的害处是使人失去知觉。一位政府官员指出大麻不仅会使人昏睡无力，还会对整个社会构成威胁。 幻觉剂众所周知。幻觉剂产生幻觉使人无法区分现实和虚幻，研究表明LSD能破坏染色体，导致小孩出生时身体出现缺陷和患上血液疾病。研究LSD的权威人士汤玛士指出LSD是一种使人兴奋的药，实际上，恰恰相反。它会使人的注意力分散，削弱人的感知功能，感觉明显加剧，知觉却没提高，听觉和视觉没有发生根本性改变，由于LSD影响服用者的判断能力，Ungerleider表明LSD会影响人的价值体系。 安非他明和巴比妥酸盐是危险药物。安非他明也别称作精神药物，它可使人产生兴奋感，使人长时间不睡觉进而味觉失调。这两种药物的危险会使人产生心理依赖。药物成瘾就是药物会通过慢慢降低人的身体和心理机能影响人的中枢神经系统和大脑。人们在巴比妥酸盐的影响下会迷失方向感和时间感，还会认错人，产生幻觉。 显而易见，这种药物无法等同于苹果派和香蕉冰淇淋。任何一种药物如大麻是危险的，药物会使人产生渺小的感觉，以至于无法进入八英寸的小屋，一小时过后，它会使人产生强大的感觉，可以走入十层大楼。在药物影响下的人们以每小时80英里在高速公路上行驶，假设他旅游时以每小时20英里的速度或是通过刚刚变绿的红灯时，并且将前面的车粉碎这是十分危险的。任何一种药物如LSD能使人产生轻盈欲飞的感觉然后从四层楼飞下去自杀，这些药物都是不安全的。