- 1、本文档共25页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
走遍法 国 reflets 课
文全部中文翻 译
第一课新房客
巴黎第 9 区, Cardinal-Mercier 大街。
一位年 人走 了一幢房屋并按响了 。
Julie: 您好!
deLatour: 小姐您好!
Julie: 先生,您是?
deLatour: 我叫 Pierre-HenrideLatour 。
Beno?t: 幸会幸会。我,我是 Beno?tRoyer。
deLatour: 很荣幸 到你, Royer 先生。
P.H.deLatour 走 了(房 ) 。
Julie 和 Beno?t 坐在客 里。
Beno?t: 您是学生 , deLatour 先生?
P.H.deLatour: 是的,我是学生。您呢, Royer 先生,您的 是什么?
Beno?t: 我是一家旅行社的 。
P.H.deLatour: 啊,您 是旅行 代理? ? 多有意思呀??
Julie 和 Beno?t 看了看 方。
JulieetBeno?t: 再 , DeLatour 先生。
一个年 人,
ThierryMercier , Julie 。
T.Mercier:
你的姓是什么?
Julie:
我的姓?
T.Mercier:
呀,你叫什么?
Julie:
Prévost. 反正??我的名字是
Julie,
我的姓是 Prévost.
T.Mercier:
你是学生 ?
Julie:
不是,您呢??呃??你呢?
T.Mercier:
我,我是 生。
Julie:
生。
T.Mercier:
,是的。
ThierryMercier
指 Beno?t。
T.Mercier:
他,是 ?
Julie:
他,他是 Beno?tRoyer。
Beno?t: 是的, Beno?tRoyer 就是我。我是法国人。我是旅行代理,我住 Cardinal-Mercier 大街 4 号在 。 里是我家。 在呢,再 !
Beno?t 把 ThierryMercier 送到 口。
Beno?t 和 Julie 坐在客 。 我 看到了四个青年男女, 一
个年 女人 着一只狗,一个剃着光 的青年,一个拿着 志的年 女人和一个 着磁 音机的小伙子。
Julie 和 Benoìt:再 !
拿 音机的小伙子 : 什么?
Beno?t 向 Ingrid (有关情况) 。
Beno?t: 真是一个很好听的名字, Ingrid。您
的国籍是什么?
Ingrid: 我是德国人。
Beno?t: 您是德国人,您是学生 ?
Ingrid: 是的,我是学生,我也工作了。
Beno?t: 是 ?我很确定,您是模特(您一定
是模特吧)?
Ingrid: 是真的(是的) !我是模特。
Julie 不高 了。
一会儿之后, Beno?t 来了。
Julie: 啊! 是 Beno?t。
Beno?tRoyer, ( 是) PascalLefèvre,新房客。
Beno?t: 但??
Julie: 他很好 的,真的!
Beno?t: 是的,但??
Julie: 你同意吧?
Beno?t: 是的,我同意。
Beno?t 和 Pascal 互相打了打招呼。三人(都)笑了。
夫人您好,先生您好。幸会幸会。先生您好。 原 我 。您 工作
第二课参观公寓
Julie 的父母, Prévost 先生和 Prévost 夫人走 了公寓。 MmePr évost: 你一个人?
Julie: 是的, Beno?t 要工作。 他在旅行社 (工作)。
M.Pr évost: 但是??今天是星期六!
Julie: 是呀!他星期六也工作。 是一个很 真的小伙子。
六点,一道 打开了。
Julie: 喏! 肯定是他!六点了。
Beno?t 走 了客 , 抱了一下 Julie。
Julie: , Beno?t 你好 ?
Beno?t: 是的,我很好。你呢?
Julie: ( Beno?t ) ,我也是。
( 她的父母 )爸爸、 ,我向你 介Beno?tRoyer。
( Beno?t ) Beno?t ,我向你介 我的 。
MmePr évost: Beno?t 您好。我很高 您。
Julie: 有我爸爸。
Beno?t: 先生,您好!
M.Pr évost: Beno?t 您好。
Beno?t: 很荣幸( 到你 ) 。失陪了。
Beno?t 从他的房 里离开了,剩下 Julie 和她的父母。
M.Pr évost: 他看上去人很好。那么新房客呢??他的名字是 Pascal ?
Julie: ,是 的。他叫 PascalLefèvre。
M.Pr évost: 他工作了 ?
Julie: 他和我一 ,他在找工作。
MmePr évost: ,是的,很
您可能关注的文档
- 完整版本离心泵——叶轮设计说明书.docx
- 完整版本离散型随机变量.docx
- 完整版本离散型随机变量及其分布范文.docx
- 完整版本科学计算及MATLAB1.5.docx
- 完整版本科技发展利及弊辩论会.docx
- 完整版本科技小制作查新报告总结计划.docx
- 完整版本自考传播学概论全面复习总结计划学习资料.docx
- 完整版本自考审计学历年真题试卷第一章汇总.docx
- 完整版本舞会活动规划策划书.docx
- 完整版本舞台机械设备招标文件供应商.docx
- 一病一品护理汇报(手工精品图文).ppt
- 国家义务教育质量监测四年级心理健康测试卷3+问卷(通用版附答案).docx
- 国家义务教育质量监测四年级心理健康测试卷2+问卷(通用版附答案).docx
- 国家义务教育质量监测四年级心理健康测试卷5+问卷(通用版附答案).docx
- 国家义务教育质量监测四年级心理健康测试卷1+问卷(通用版附答案).docx
- 国家义务教育质量监测四年级心理健康测试卷4+问卷(通用版附答案).docx
- 13(猫)第3课时 课件+公开课一等奖创新教学设计.docx
- 孙权劝学 (同步公开课一等奖创新教学设计).docx
- 第17课 要是你在野外迷了路 公开课一等奖创新教学设计.docx
- 统编版(五四制)11古诗二首 池上 公开课一等奖创新教学设计.docx
文档评论(0)