货物销售合同中英文版(合同范本).docxVIP

实用文本 | PRACTICAL TEMPLATE 销售合同 货物销售合同中英文版(合同范本) 货物销售合同中英文版(合同范本) Sales contract in Chinese and English Sales contract in Chinese and English ( 销售合同 ) 姓 名：____________________ 单 位：____________________ 日 期：____________________ 编号：YB-BH-096461 第 第 PAGE 2 页 第 第 PAGE 1 页 货物销售合同中英文版(合同范本) 说明：以下合同内容主要作用是合同目的具有一定的抽象性。合同目的不同于合同标的。合同标的是具体的合同权利义务所指向的对象，合同目的是合同双方通过合同的订立和履行所要达到的最终目标，可用于电子存档或打印使用（使用时请看清是否适合您使用）。 说明：以下合同内容主要作用是合同目的具有一定的抽象性。合同目的不同于合同标的。合同标的是具体的合同权利义务所指向的对象，合同目的是合同双方通过合同的订立和履行所要达到的最终目标，可用于电子存档或打印使用（使用时请看清是否适合您使用）。 　　卖方（Seller）：_____　　地址（Address）：_____　　电话（Tel） ：_____传真（Fax）：_____　　电子邮箱（E-mail）：_____　　买方（Buyer）：_____　　地址（Address）：_____　　电话（Tel）：_____传真（Fax）：_____　　电子邮箱（E-mail）：_____　　买卖双方经协商同意按下列条款成交：　　The undersigned Seller and Buyer have agreed to makethe following transactions according to the terms and conditions set forth as below：　　1.货物名称、规格和质量 （Name， Specifications and Quality of Commodity）：　　_________　　2. 数量（Quantity）：　　_________　　3.单价及价格条款 （Unit Price and Terms of Delivery）：　　_________　　除非另有规定，“FOB”、“CFR”和“CIF”均应依照国际商会制定的《2010年国际贸易术语解释通则》解释。　　The terms FOB， CFR， or CIF shall be subjected to the International Rules for the Interpretation of Trade Terms （INCOTERMS 2010） provided by International Chamber of Commerce （ICC） unless otherwise stipulated herein.　　4. 总价 （Total Amount）：　　_________　　5. 允许溢短装（More or Less）：　　_________　　6. 装运期限（Time of Shipment）：　　_________　　7. 付款条件（Terms of Payment）：　　_________　　8. 包装（Packing）：　　货物应具有防潮、防锈蚀、防震并适合于___的包装，由于货物包装不良而造成的货物残损、灭失应由卖方负责。卖方应在每个包装箱上用不褪色的颜色标明尺码、包装箱号码、毛重、净重及“此端向上”、“防潮”、“小心轻放”等标记。　　The packing of the goods shall be preventive from dampness， rust， moisture， erosion and shock， and shall be suitable for___transportation/ multiple transportation. The Seller shall be liable for any damage and loss of the goods attributable to the inadequate or improper packing. The measurement， gross weight， net weight and the cautions such as ＂Do not stack up side down＂， ＂Keep away from moisture＂， ＂H