韩素音青年翻译奖竞赛原文.pdfVIP

第二十六届 “韩素音青年翻译奖”竞赛原文 第二十六届 “韩素音青年翻译奖”竞赛原文 英译汉竞赛原文： 英译汉竞赛原文： How the News Got Less Mean How the News Got Less Mean The most read article of all time on BuzzFeed contains no  The most read article of all time on BuzzFeed contains no  photographs of celebrity nip slips and no inflammatory ranting. It s a  photographs of celebrity nip slips and no inflammatory ranting. It s a  ’ ’ series of photos called  21 pictures that will restore your faith in  series of photos called  21 pictures that will restore your faith in  “ “ humanity, which has pulled in nearly 14 million visits so far. At  humanity,” which has pulled in nearly 14 million visits so far. At  ” Upworthy too, hope is the major draw. This kid just died. What he left  Upworthy too, hope is the major draw. This kid just died. What he left  “ “ behind is wondtacular, an Upworthy post about a terminally ill teen  behind is wondtacular,” an Upworthy post about a terminally ill teen  ” singer, earned 15 million views this summer and has raised more than  singer, earned 15 million views this summer and has raised more than  $300,000 for cancer research.  $300,000 for cancer research.  The recipe for attracting visitors to stories online is changing.  The recipe for attracting visitors to stories online is changing.  Bloggers have traditionally turned to sarcasm and snark to draw attention.  Bloggers have traditionally turned to sarcasm and snark to draw attention.  But the success of sites like BuzzFeed and Upworthy, whose philosophies  But the success of sites like BuzzFeed and Upworthy, whose philosophies  embrace the