- 49
- 0
- 约2.2千字
- 约 4页
- 2020-12-21 发布于天津
- 举报
在汉语交际中,很多外国朋友常会说出这样的话: “我要帮忙他” 、“我想见面她” 、
“他要结婚她”、“我正生气他”……此时,作为以汉语为母语的我们能够很敏锐地 发现他们的错误,并告诉他们应该改为“我要帮助他” 、“我想跟她见面” 、“他要和 她结婚”、“我正生他的气”……然而,当他们进一步提出问题, “为什么要这样说
而那样说不对”时,我们中的很大一部分人却被难住了。
实际上这个问题并不难,以词“帮忙”为例,组成它的“帮”和“忙”可以合起来 用,如:朋友有困难,我们当然应该帮忙。但也可以分开用,如:他现在有困难, 我要去帮他的忙。 故而动词“帮忙” 被称作离合词。 前面例中所提到的 “见面”、“结 婚”、“生气”也属于这一类词,之所以不能说“我要帮忙他” 、“我想见面她” 、“他 要结婚她”、“我正生气他”是由于离合词拥有几项不同于一般动词的用法。这是值 得我们注意之处,也是在今后的对外汉语教学中,需要我们对学生重点提示讲解之 处:
1.离合词不能够带宾语
这是离合词区别于一般动词最大的特点所在。文章开头所列的外国朋友出现的错误 就在于他们在离合词后都添加了宾语。 因此“我要帮忙他” 可以改为“我要帮助他” , 因为“帮助”属于一般动词,后面能够带宾语。
不过,离合词虽然不能带宾语,却并不意味着有离合词出现的句子就不存在动作的 受事,只是动作的受事不出现在宾语位置,而是在其它位置充
您可能关注的文档
- 生产技术科2010年工作总结.docx
- 生动的3岁幼儿哲理故事【三篇】.docx
- 电力诗歌巾帼电力女工.docx
- 电工电子心得体会.docx
- 电气自动化自我评价.docx
- 病理生理学试题及答案范文新编范文.docx
- 盼春节的初中作文600字.docx
- 看病心得感悟6篇.docx
- 睡觉前讲给小朋友的童话故事大全【四篇】.docx
- 知危险会避险安全文明出行话题作文素材大全2020.docx
- 《设备控制处处在》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 部编语文二年级上册句子总复习.pptx
- 《通过反馈知效果》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 《我是小小控制员》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 《开关量的真与假》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 部编版语文三年级上《礼物》.pptx
- 退货跨班周期维护问题复盘与改进跟踪.docx
- 退货跨班任务分派与班前准备核对单.docx
- 退货跨班资料追溯与责任交接单.docx
- 退货逆向物流结果复核与验收确认记录表.docx
最近下载
- 2025年房地产经纪人高级谈判策略模拟与实战演练专题试卷及解析.pdf VIP
- 苏州联控LNC820 860用户手册.pdf
- 自强不息初三作文800字精选7篇.docx VIP
- 中央空调系统安装合同(清包工)5篇.docx VIP
- SLT 534-2023 生态清洁小流域建设技术规范.pdf
- 世格跨境电商营销与运行决策模拟沙盘_1.pdf VIP
- T/CECS 10082-2020 混凝土用钙镁复合膨胀剂.pdf VIP
- 江苏盐城2026届高三上学期11月期中物理试题及答案.pdf VIP
- YBT4001.1-2019 钢格栅板及配套件 第1部分:钢格栅板.pdf VIP
- GB50150-2024电气装置安装工程电气设备交接试验标准.pptx VIP
原创力文档

文档评论(0)