考研英语语法之倒装结构：完全倒装和部分倒装.docxVIP

考研英语语法之倒装结构：完全倒装和部分倒装 在英语表达中，因为语法结构平衡的要求，或是因为修辞的需要， 往往要改变句子的自然语序，把一些本应置于主语之后的谓语、表语 或状语等句子成分提到主语之前。我们把这种语序的变化称为“倒装 语序”。这样的倒装语序可能使句子的内在含义产生细微的、甚至明 显的改变。只有了解引起倒装的原因，才能更准确地理解句子的含义。 下面万学海文就跟大家聊聊倒装语序。 倒装语序分为完全倒装和部分倒装。完全倒装 ( FullInversion )，又称“全部倒装”，是指将句子中的谓语全部置 于主语之前。部分倒装( PartialInversion )(又称半倒装句)，指 将谓语的一部分如助动词或情态动词倒装至主语之前，而谓语动词无 变化。如果句中的谓语没有助动词或情态动词，则需添加助动词 do， does 或 did ，并将其置于主语之前。考研英语翻译中倒装结构的突破 口在于：识别出倒装结构，并判断出主语和谓语，找到句子主干，理 清句中各部分的关系。翻译时既能够按照主谓语的顺序翻译，也能够 按照英语表达顺序翻译。下面列举几个真题范例。 一、状语位于句首，主语非代词， 句子完全倒装 【真题例句】 With economic growth has come centralization; fully 76 percent of Japan s 119 million c