陟彼北山言采其杞王事靡盬杕杜鹿鸣之什诗经.pptVIP

鸣之什杕杜 诗经小雅  作品介绍 《横杜》是《诗经》里面《国风》中的 前古诗。这首诗创作的时代背景,或是战 乱或是饥荒。《小雅常棣》说:“丧乱 既豪,既安且宁。虽有兄弟,不如友生。 ”(死丧祸乱既平清,一家生活也安宁。那 时虽有亲兄弟,反觉不如朋友亲)可作反证 是战争使骨肉离散,沦为难民。又《大 雅召旻》:“演我饥馑,民卒流亡。”(饥 馑遍地灾情重,十室九空尽流亡)是灾荒使 百姓失所,乞食四方。  原文 题解:流浪者之歌 之杜,其叶湑湑。独行踽踽。岂无他人?不如我同父。 之人,胡不比焉?人无兄弟,胡不饮焉? 命之杜,其叶菁菁。独行。岂无他人?不如我同姓。 嗟行之人,胡不比焉?人无兄弟,胡不饮焉?  注释 1、有:语助词,无实义。杕(地d):独立。杜:赤棠树 2、湑湑(许xu):草木茂盛貌。 3、踽踽(举j):孤独貌。《毛传》:“踽踽,无所亲也 4、同父:同父兄弟。《集传》:“同父,兄弟也。” 5、比:辅助,亲近。胡不比:俞樾《群经平议》:“盖 言彼在涂之人,胡亲比之有 6、飲(次ci):助。 7、菁菁:《毛传》:“菁菁,叶盛也 8、農寰(琼qng):孤单,无所依靠。《毛传》:“農 ,无所依也。 9、同姓:同母兄弟。《通释》:“女生曰姓…同 谓同母生者。  译文 路旁赤棠孤零零, 树叶倒是密密生 独 道首 叹