现代汉语语变换法.pptVIP

  • 22
  • 0
  • 约1.16千字
  • 约 50页
  • 2020-12-31 发布于福建
  • 举报
变换分析法 什么是变换分析法? 层次分析法只能揭示句法结构的构 造层次和直接组成成分之间的语法结构 关系,不能揭示句法结构内部隐性的实 词与实词之间的语义结构关系。例如: 县里来了一位胸外科大夫。[A][B] 当“县里”作起点理解时,句子的意思 可以表述为 从县里来了一位胸外科大夫。[C] 县里”作到达点理解时,句子的意 思可以表述为 有一位胸外科大夫到县里来了。[D] 变换可以理解为存在于两种结构的句式 之间的依存关系。变换分析法是指按照 定的语法规则把一种结构的短语或句 子变为另一种结构的分析方法 变换分析法的由来 “变换”一词是英语 transformation的译 名。在语法研究中,最早使用 transformation这一术语是1896年出版的 英国语法学家纳斯菲尔德( J CNesfield) 的 English Grammar Series,汉语的译名 为:纳氏英文语法。这本书专门有一编 将句子的改换。 纳斯菲尔德将 transformation定义为 “把一个语法形式改换为另一个语法形 式而意义不变。”他所说的语法形式指 的是句子格式,他所说的意义指的是句 子的基本意思不变。 人们也把美国描写语言学后期的代 表人物海里斯( Z S. Harris,)用到 的 transformation译为“变换”。海 里斯把变换关系定义为 两个有着相同的个别同现集合的形

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档