《醒世姻缘传》词语拾诂.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 《醒世姻缘传》词语拾诂 摘要：《醒世姻缘传》是一部用方言写成的明代白话著作。对于其中的方言俗语，虽然前修时贤做了大量的考释工作，但是仍然有部分词语的考释存在问题。本文在前人的研究基础上，运用同时期其他山东方言文献资料及现代方言材料，对其中的“和包鸡子”“诌”“调嘴”“方便”等词语进行辩证考释。 关键词：醒世姻缘传；方言词；辩证 中图分类号：I207.37 文獻标识码：A 《醒世姻缘传》是明代西周生用方言写成的一部长篇白话小说，许多词语在今天已经十分难解。从胡适研究《醒世姻缘传》起，其后许多专家学者对书中的词语进行考释，并取得了丰硕的成果：董遵章《元明清白话著作中山东方言例释》结合山东各地方言对书中疑难词语进行了考释，徐复岭《醒世姻缘传作者和语言考论》重新对其成书年代、作者及校勘的失误做出了考释，孙绪武、杨希英《醒世姻缘传语词例释》运用历史比较法对书中词语进行了考释，此外《汉语大词典》《近代汉语词典》和《汉语方言大词典》也注释了书中的一些方言词语。另外还有孟庆泰、张泰、雷汉卿、杜爱英、王坤、王文晖、晁瑞（博士论文，2020）、杨会永、殷晓杰、王坤等不下于100篇论文也在《醒世姻缘传》方言词语考释上做出了突出的贡献。但还有一些方言词语注解未确或未注解，在参考以上名家辞书及论文的研究基础上再次进行探讨。 1.和