现代主义与自然主义的交汇.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 现代主义与自然主义的交汇 摘 要：德国作家雷马克的小说《西线无战事》不仅是一部优秀的现代主义小说，同时也是一部反映残酷战争的自然主义小说。自然主义小说重视真实客观地描摹现实世界，现代主义小说往往通过对主观世界的描绘间接反映现实。而《西线无战事》这部小说则把对主观世界的描写与对外部客观世界的描写完美地结合在了一起，各有侧重，既属于现代主义小说的范畴，同时又具有了自然主义小说的特征。 关键词：《西线无战事》 现代主义 自然主义 《西线无战事》是“迷惘的一代”小说的经典之作，1929年刚出版就引起巨大的轰动，先后被翻译成二十九种文字。同年即被介绍到中国，深受中国读者的喜爱。以往的研究者通常从战争学或者是叙事学的角度，探讨《西线无战事》的思想内涵与艺术价值。本文则侧重于从创作的角度分析《西线无战事》的现代主义及自然主义特征。 一、《西线无战事》的创作基础 作者雷马克1916年11月从学校直接报名入伍，参加第一次世界大战，其间五次负伤，同时战场上的各种残酷又给作者的内心造成了极大的伤害。这种伤害在战场上折磨着他，在战后仍旧阴魂不散地困扰着他。后来，作者由自身的生理心理创伤体悟到了所有参战士兵们的创伤，这种由个人的创伤而引起的缺失性体验逐渐上升为一种更为普遍的缺失性体验，因而使得小说具有了深刻的社会性和时代性，同时也是作者创作这部小说的一个重要动力。正如作者在小说正文前写道：“这本书既不是一种谴责，也不是一份表白。它只是试图叙述那样一代人，他们尽管躲过了炮弹，但还是被战争毁掉了。” “《西线无战事》在很大程度上是一部自传体小说”①，它融进了大量的作者在“一战”中的痛苦回忆。然而，小说不是简单叙述回忆的自传，而是一部小说，是对由作者记忆生发出的人生体验的再加工。首先，人的记忆与动物不同，并不仅仅是对原来发生的事情的简单保持和复制。德国哲学家卡西尔在其著作《人论》中认为，回忆与其说只是在重复，不如说是往事的新生；它包含着一个创造性和构造性的过程。因而，作者的回忆也是不断发展的，随着后来的人生经验而改变和重塑，渐渐地成为一种对人生和社会的更为深刻的体验。其次，小说的创作需要作者对自身从回忆中生发出的体验进行“反刍”，即需要对体验进行再加工与艺术升华。雷马克通过对当时战争中的各种场景及事件进行重新感觉和感受，或对之前的感觉和感受进行再度体验，有利于作品对主观世界的深度描写，也使作品的内涵更加深刻，并富于艺术魅力。 综上所述，作者在一战中的噩梦般的回忆和心理创伤对小说的创作起了非常重要的作用。真实而深刻的一战回忆有利于作者对一战战场的自然主义描绘，同时对由回忆而生发的人生体验加工而得的艺术体验则有利于作者的现代主义创作，而一直挥之不去的心理创伤所引起的缺失性体验也成为作者创作的重要动力。 二、《西线无战事》的现代主义特征 现代主义小说是指19世纪末至20世纪中叶出现在西方的一种小说创作潮流，包括表现主义小说、未来主义小说、超现实主义小说、意识流小说、“迷惘的一代”小说、存在主义小说等小说创作流派。其中“迷惘的一代”（The Lost Generation）的作家们通常厌恶战争却又找不到出路，一战爆发时，他们大多是十几或二十几岁的年轻人，在政府的宣传下参军入伍。到了战场后才发现，所谓的“英雄”“爱国主义”“荣耀”都是骗人的玩意儿，战争的残酷与血腥给他们的心灵留下了无法医治的创伤，这使他们的作品带有浓浓的反战情绪。而《西线无战事》则是“迷惘的一代”小说中最具典型性的一部作品。 作为一部现代主义小说，《西线无战事》不可避免地具备了现代主义的一些特征：关注人的精神健康状况，反映人性的异化，重视通过心理描写间接反映现实。 首先，小说关注战争中士兵的精神健康状况。在战争中，血淋淋的杀戮、无休止的炮击、战友的伤亡给士兵带来强大的精神压力，精神失常或暂时失常的状况在新兵中很常见，各种形式的恐惧症比比皆是。作品中有关士兵精神失常的第一次描写是在探望重伤即将死去的战友克默里希后，克罗普发狂地踩香烟，一边踩一边骂，脸上流露出迷惘和惊慌失措的表情。第二次描写是在炮火袭击时，一名头发淡黄的新兵，被吓得躺在地上并且大小便失禁。保罗认为他这是很多人都曾有过的“枪炮胆怯症”。精神失常最为严重的是第三次描写，即所谓的“掩蔽壕恐惧症”的发作。那些刚离开新兵站的年轻人面对猛烈的连珠炮火，情绪严重焦虑不安，唯一的欲望就是到外面去。在没有掩蔽的情况下跑出去只能是送死。无奈的老兵们只有痛打他们一顿才能使之恢复理智，严重的时候只能把他们捆住。而第四次描写则是在保罗第一次亲手杀死一名法国士兵的时候，愧疚与恐惧几乎使他崩溃。第五次描写是在小说的倒数第二章，贝格尔在被包围的情况下“前线狂暴病