歧义句形成的六点原因.pdfVIP

歧义句形成的六点原因 歧义句形成的六点原因 一般来说，一个句子只表达一个意思。如果一个句子在上下 文中有多种意思，使读者产生误解，那就是一种语病，这种 语病我们称之为歧义。歧义产生的原因很多，一般说有六种 情况： 1、指代不明造成歧义。 例如： 美国政府表示仍然支持强势美元，但这到底只是嘴上说说还 是要采取果断措施，经济学家对此的看法是否定的。 简析：该句中“只是嘴上说说还是要采取果断措施”包含两 个内容，因此后一个分句中的“此”指代不明。 2、一词多义造成歧义。 例如： 独联体国家看不上2019年世界杯足球赛。 简析：该句中“看不上”可以理解为“瞧不起”，也可以理 解为“没条件观看”。 3、词语兼类造成歧义。 例如： 这辆车没有锁。 简析：“锁”既可作名词，又可作动词，因而这句话既可理 第 1 页 解为自行车没有“配锁”，也可理解为自行车有锁而没有 “上锁”。 4、对象不明造成歧义。 例如：警察对报案人称围观者坐视不管表示愤慨。 简析：该句中，警察愤慨的可以是“报案人”，也可以是“围 观者”，语意不明。 5、句子结构不清造成歧义。 例如： 政府有关部门明令禁止取缔药品交易市场。 简析：该句的停顿停在“明令”后意为“不取缔”，停在 “禁止”后意为“取缔”。由于停顿不同，引起结构不清， 产生了歧义。 6、标点符号不当造成歧义。 例如： 只要你单位同意，报销车旅费，安排住处，领取大会出席证 的问题可由我们解决。 第 2 页